论文部分内容阅读
<正> 在英译汉过程中,我们常常遇到这样一种情况,即原词所表达的并不是其字面意义,而是其字面意义的反义,或者说是对其字面意义的否定,可这种否定又往往不出现否定词。这种情况并不很少,给翻译工作带来很大的麻烦。
英译汉中的反译法
【摘 要】
：
<正> 在英译汉过程中,我们常常遇到这样一种情况,即原词所表达的并不是其字面意义,而是其字面意义的反义,或者说是对其字面意义的否定,可这种否定又往往不出现否定词。这种情
【出 处】
：
大学英语
【发表日期】
：
1995年08期
其他文献
【正】全员创新是指企业内所有人都进行创新,没有人处在创新的暗箱里,企业能够把创新贯彻到每一个部分的一种管理文化或管理方式。全员创新实际上也就是全时空创新的个体化,
目的对比术中不同缝合线在结直肠息肉双镜联合治疗中应用效果。方法选取2015年4月～2017年5月于本院行双镜联合术治疗的结直肠息肉患者84例,根据术中使用缝合线的不同将其分为
在科学技术飞速发展的背景下,以个性化、易操作、传播快为主要特点的自媒体得到了迅速的发展和普及,受到了人们越来越多的关注,在一定程度上威胁着传统纸质媒体的生存和发展
目的评价鼠神经生长因子联合α-硫辛酸治疗糖尿病周围神经病变的疗效及安全性。方法糖尿病周围神经病变患者随机分为2组,对照组43例和治疗组45例,均常规给予糖尿病饮食,用胰
本文认为,作为音乐编辑人员不仅要了解和掌握音乐的特性,还要具备音乐编辑所必须具备的能力和素质。具体包括:要具备一定的音乐鉴赏能力;具备一定的艺术感知能力;具备对大众
目的建立测定二母宁嗽丸(贝母、知母)中芒果苷含量的反相高效液相色谱法的测定方法。方法采用DIONEX-C18柱(4.6mm×250mm,5μm),以乙腈:甲醇:0.5%冰醋酸水溶液(3∶10∶87)为
<正>标准化是新型城镇化发展的需求和要求2014年初冬,两个文件接连吸引人们关注的目光,在中国城乡衍生出盈盈暖意。一个重点关于"城"——2014年10月,国务院印发《关于调整城
目的观察大柴胡汤治疗脑梗死急性期痰火上扰证的临床疗效,并探讨其作用机制。方法 49例脑梗死急性期患者随机分为两组,对照组给予基础治疗,治疗组在对照组基础上加用大柴胡汤
目的研究不同来源的香葱精油β-环糊精包合物的处方及制备工艺。方法将不同来源的香葱精油与β-环糊精(β-CD)以不同投料比,在不同包合温度、包合时间下进行包合。并以包合率
我国物流发展起步比较晚,物流绩效统计工作还处在最初阶段,目前还没有建立比较完善的物流绩效统计指标体系,在物流绩效统计的信息收集、物流指标的建立、物流统计的信息分析