【摘 要】
：
中国文学在海外的传播离不开热爱中国文学、研究中国文学的汉学家。从比较文学的角度来看,不同文化背景的人在看待同一部作品时会有不同的理解。本文试通过日本汉学家对中国
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
中国文学在海外的传播离不开热爱中国文学、研究中国文学的汉学家。从比较文学的角度来看,不同文化背景的人在看待同一部作品时会有不同的理解。本文试通过日本汉学家对中国当代小说的研究成果,了解中国当代小说在日本的译介情况,并借此反映日本对中国当代文学的看法,使自我与他者之间建立一种互识、互补与互证的关系。
其他文献
自2008年以来,湖北地区一直决战于全民健身事业,体育宣传工作一直在党中央的号召下有效持续的进展着。湖北体育相关部门和相关产业部门在继“奥运争光”伟大事业的完成后,又
受国际金融危机影响,中国的经济经历了进入新世纪以来极为困难的两年。这场危机也在敦促中国经济进行转型。“调结构、促发展、转变原有经济增长方式”,这是摆在当下国家和企
本文假设翻译的关联顺应研究路向(RATA)可解释专利摘要的汉英翻译过程,作者在该翻译描写范式下定性描写和分析任意选取的专利摘要汉英翻译实例,证实其对该过程的阐释力,考察
为研究超大断面隧道围岩变形控制机制,系统开展CD及CRD开挖工法下不同支护方式的数值计算,研究了不同支护方案随围岩强度等级变化对隧道拱顶位移、围岩塑性区应变的影响规律,
自上世纪90年代起,观念摄影这一概念在多个艺术领域出现,并逐渐发展成一种新的艺术创作形式,其所蕴含的情感色彩成为艺术家宣泄内心情绪的有效途径与方式。观念摄影赋予了作
目的：探讨地佐辛复合酮咯酸氨丁三醇超前镇痛（preemptive analgesia,PA）对大鼠术后痛阈和炎性反应的影响。方法：60只SD大鼠随机分为3组：对照组（N组）、超前镇痛组（CZ组）和术后镇痛组（SZ
自从上世纪五十年代,威特金提出场依存型和场独立性的认知风格以来,国内外就掀起了一场研究认知风格的热潮,包括对冲动——沉思,以及同时性——继时性认知风格的研究。研究表
随着社会的发展,对人才的要求逐渐严格,社会要求的人才是全方面的素质型人才,在这样的情境下,从小学习品德的教育是非常重要的,因而小学思品课的教学尤为重要,在教学中,情景
德国作为一个自然资源贫乏的大国,近些年来,非常注重新能源产业的发展,制定了一系列的积极鼓励政策,并将其提升到"基本国策"的高度,取得了良好的效果。广西矿物质能源短缺,能
本文结合漳州银冠大厦基坑护壁降水的工程实例，论述了基坑与邻近建筑物距离过近时，采用截水帷幕，改基坑边缘井为内部井以调整降水曲线和配合回灌等三项措施，确保相邻建筑不发生沉