论文部分内容阅读
顺治年间,满汉大臣围绕顺治是否应出京迎接前来朝觐的五世达赖喇嘛一事产生了激烈的论争。汤若望因宗教因素,同汉族大臣一道使用天象示警的办法成功阻止顺治出京迎接达赖,从而使满族大臣稳定边疆的希望部分落空,以致与索尼等满族大臣结怨。康熙三年,在厄特鲁蒙古侵扰内地的严峻形势下,索尼等辅政大臣要求五世达赖喇嘛惩治作乱之人但无果。当时汤若望是曾经反对五世达赖喇嘛进京且仍处于权力中心的唯一一人,此时杨光先状告汤若望谋叛清廷,最终引发了康熙历狱事件的发生。汤若望与辅政大臣之间的政治恩怨是引发康熙历狱的重要原因。
Junji years, Manchu Minister around Junji should be Beijing to meet the fifth Dalai Lama came to Hajj to issue a fierce debate. Because of religious reasons, Tang Ruowang successfully prevented Shunzhi from leaving Beijing to meet with the Dalai Lama because of religious reasons. As a result, Manchu minister partially lost hope of stabilizing the frontier and thus met with Manchu ministers such as Sony. Three years of Emperor Kangxi, Uttarlunguvron invaded the hinterland under the harsh situation, Sony and other government ministers asked the Fifth Dalai Lama to punish the people who make trouble but no fruit. At that time, Tang Wan-wang, the only one who had opposed the Fifth Dalai Lama’s visit to Beijing and was still at the center of power, sued Tang Ju-yuan for rebelling to the Qing court at that time, which eventually led to the occurrence of Kangxi’s jail years. The political grudges between the soup minister and the minister of foreign affairs are the important reasons that lead to Kangxi’s jail.