论文部分内容阅读
日本经济已走出谷底 ,出现自行恢复的趋势 ,并将保持缓慢增长势头。当前面临的主要困难是民间需求疲软 ,特别是失业率居高不下、个人消费不振。经济走向恢复将使日本重新发挥在地区经济中所起的积极作用
Japan’s economy has bottomed out and has regained its momentum and will maintain its slow growth momentum. The main difficulty now facing is the sluggish civil demand, especially the high unemployment rate and the sluggish personal consumption. The resumption of economic growth will enable Japan to resume its positive role in regional economy