【摘 要】
：
同一语系的汉藏两语对比研究,有重要的现实意义。古汉语中有大量的藏语借词,了解其具体概念,能更好地理解所处言语内容。词汇是音义结合体,藏文是拼音文字,语音的构词功能,一
【出 处】
：
西北民族大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
同一语系的汉藏两语对比研究,有重要的现实意义。古汉语中有大量的藏语借词,了解其具体概念,能更好地理解所处言语内容。词汇是音义结合体,藏文是拼音文字,语音的构词功能,一目了然;汉文是方块字,语音的构词作用是潜在的,不易察觉。二者通过对比就能发现汉语构词的语音作用。实词都有具体概念,概念含有定义、类别和色彩三种音素,定义是基本的,类别是次要的,色彩是附带的,这是划分词义类聚的标准,译者掌握了这个标准,就能做到意义对等,恰到好处,并遵循语言各自的构词造句规律,就能保证翻译质量。
其他文献
根据现代酒店业的用人要求和发展趋势,河源职业技术学院酒店管理专业的人才培养目标、高职学生的特点,通过校企合作,共同探讨提高课堂教学质量的方法和手段,依据酒店各岗位的
独立学院中文专业只有不断探索符合自身发展的道路，才能不断发展。而应用型人才培养目标的确立，也使如何增强学生专业实践能力以提高就业竞争力成为重要问题。实践教学体系的构
采购管理人才对企业降本增效的作用不可估量。随着经济的发展,采购人才的需求日渐增多,而目前的采购管理教育起步晚、层次浅,人才培养方案还不够成熟,培养目标缺乏针对性,专
随着社会环境中足球热的不断升温,越来越多的人都喜欢踢足球这项体育项目了。尤其是在大学里,领导会组织学生们开展一系列的有关足球的活动。比如联赛,杯赛等等。可是对于高
【正】琼府[2009]80号各市、县、自治县人民政府,省政府直属各单位:为了深入开展"严打"斗争,坚决打击和遏制危害人民生命安全等严重暴力犯罪,经省委批准,自2008年9月开始,在
李国香先生是西北民族大学已故著名教授，在国内维吾尔语言文学领域是泰斗级大师。2011年是李围香教授诞辰90周年，为了纪念李国香先生，促进中国少数民族语言文学学科的建设与发展
城镇化建设促进了一、二线城市的不断发展,随着城市人口的增加,人们对畅通出行的需求也得到了提高,因此地铁工程得以广泛兴起。据资料统计,截止到2017年底,国内已经有34座城
近年来,高校大学生考试违纪现象呈现增长趋势,并且违纪学生接受处理后重复违纪现象频发。高校大学生考试违纪现象激增进一步凸显了高校教学管理工作面临着新形式与新挑战,对
互动式教学,是指在课堂学习过程中不再像传统讲授方式一样以教师为中心,在互动式课堂,学生是中心。采用互动式教学法的服装工艺学,及时更新了学生的学习观念;打破了传统教学
胡锦涛在国务院第五次全国民族团结进步表彰大会上的讲话,贯穿并渗透着与时俱进、开拓创新、实事求是和理论联系实际的原则和精神,是对马克思主义民族理论的新发展,是马克思