中印两个古国在1940年代末成为现代国家后,一直处于旷日持久的对立状态。两国在亚洲影响力的范围有所重叠,包括喜马拉雅地区、东南亚、印度洋地区以及中亚的部分地区。为了将各自的国家打造为亚洲外交的中心,中印两国领导人在1940年代末和1950年代都曾投入过显著的努力。 After the two ancient countries of China and India became modern countries in the late 1940s, they have been in protracted opposition. The two countries overlapped their influence in Asia, including the Himalayas, Southeast Asia, the Indian Ocean region and parts of Central Asia. In order to establish their respective countries as the center of Asian diplomacy, the leaders of China and India have made remarkable efforts in the late 1940s and the 1950s.