论文部分内容阅读
自1994年创立以来—直专注于打造东方美学的品牌上海滩（SHANGHAI TANG）于今年迎来了首位意大利创意总监MASSIMILIANO GIORNETTI。在他来华之际，我们与这位中国文化的狂热爱好者聊了聊如何中西合璧才能碰撞出最耀眼的火花。
中国与意大利在历史积淀与艺术渊源上并驾齐驱数千年后，当下迎来了一次时装文化上的交汇。诞生于中国香港的时装品牌上海滩在创立至今的24年时光里，时刻传递着极具特色的新中式着装风格；而与此同时，扩展国际版图成了品牌近年来的重中之重。自去年宣布由意大利商人Alessandro Bastagli担任执行董事长一职之后，今年初，上海滩又迎来了全新的创意总监，同样来自意大利的设计师Massimiliano Giornetti。不仅如此，今后的全部产品将移师意大利进行研发、生产与制造。两个古老的国度已经准备好交相辉映，为世界带来全新的美学体验。
Massimiliano Giornetti的履历上，最为瞩目的无疑是在意大利品牌SalvatoreFerragamo的16年光阴。在这漫长的岁月中，他从负责男装设计一路成长为独当一面的男女装创意总监。在身上流淌的意国血液与老牌时装屋的传承之任的双重加持之下，Giornetti驾驭起意式风格来可以说是游刃有余。而来到上海滩这个传统中国品牌难免令人颇感意外，但据他所说，自己与中国的渊源由来已久。
“我父亲非常热衷于收藏各地古玩珍品，在我还小的时候，他便经常带着母亲、姐姐和我去印度、香港等亚洲地区。而在90年代初造访香港时，上海滩极具中式特色的店铺给我留下了深刻的记忆。”在父亲的影响下，Giornetti本人也成了中国艺术文化的狂热爱好者，他有着数量惊人的中国历代纺织品、地毯、瓷器与铜器等收藏。这些经过时间和空间的双重阻隔，历经长途跋涉来到身边的珍贵藏品无形中铸就了他对中国文化与历史的深刻理解。而将其转换为设计语言与艺术表达对他来说也是再自然不过的事情。因此，来到上海滩既是给儿时美好回忆写下一个精彩的后续，也是为多年的热爱找寻一个输出口。
可以说在品牌创始之初，上海滩便在Giornetti心中留下了一个神秘、热烈且与众不同的印象。而这份特殊的感觉经过二十多年的浇灌，在被委任为品牌创意总监的那一刻彻底生根发芽。“创意总监这个身份不仅代表着你要为品牌设计产品，更重要的是为它打造一个核心风格与叙事的视角。此时，学习文学的人文学科背景让我习惯性地钻入品牌最深处的内核，可以说是挖地三尺般地提炼出品牌的精髓，并由其引导之后的设计：什么元素、什么廓形甚至什么色彩能以最精炼的语言体现最纯正的风格。不仅如此，还要明确品牌的过去与未来的联系，完成自然而然的过渡，而非机械的割裂。”
那么，Giornetti口中为上海滩所确立的核心风格与叙事视角是什么？他在介绍自己的收藏时曾说到，在家里他会把有着千百年历史的中国收藏与意大利本土工艺品摆在一起，看似冲突的两者结合在一起会有着意想不到的有趣效果。而这也概括了品牌现如今的设计理念：将东方的文化、元素与气蕴以西方的视角与工艺来呈现，以珠联璧合的方式将中国与世界衔接。
除此之外，Giornetti还提到了另一方面的重要性——体验。儿时关于上海灘的记忆中，最为深刻的一点便是店铺内部的氛围。精心挑选的古董家具、墙纸与别具匠心的陈列无不为走进店内的顾客打造了一种与世隔绝般的亲昵感。在大家都低头关注虚拟世界的社交媒体时代，他决定复兴这种难得的现实体验。“我希望将上海滩从一个成衣品牌变成一种生活方式，一种独特的、私人化的、令人愉悦的体验与经历。正如我热衷于在佛罗伦萨的家里为所爱之人精心烹制大餐一样，当下的‘奢侈’一词已不再等同于你购买了什么，而是由倾注的时间与专属的亲密感来衡量。”
Giornetti所说的风格与体验，可以在他正式担任创意总监后发布的首个时装系列中一探究竟.上海滩201 8秋冬系列静态展选址在米兰的塞尔贝罗尼宫（ Palazzo Serbelloni），在这座历史建筑内，镶有富丽装饰与雕刻的拱形顶、水晶吊灯与大理石廊柱等无不散发着浓郁的意式风情，为散落其间的时装构建了一个盛大的背景。锦缎、羊毛、丝绒等材质与钩花、刺绣、烫金等技艺，再加上神龙与牡丹等传统中式图案的催化，厚重的东方历史文化感喷薄而出。而点缀其间的彩色皮草、豹纹、干乌格等西方元素巧妙地让中西的融合更加有迹可循。融贯东西是一件难事，但只要设计师带着尊重与好奇心，观者抱有期待与包容心共同前行，时装的未来将更加丰富多彩。
中国与意大利在历史积淀与艺术渊源上并驾齐驱数千年后，当下迎来了一次时装文化上的交汇。诞生于中国香港的时装品牌上海滩在创立至今的24年时光里，时刻传递着极具特色的新中式着装风格；而与此同时，扩展国际版图成了品牌近年来的重中之重。自去年宣布由意大利商人Alessandro Bastagli担任执行董事长一职之后，今年初，上海滩又迎来了全新的创意总监，同样来自意大利的设计师Massimiliano Giornetti。不仅如此，今后的全部产品将移师意大利进行研发、生产与制造。两个古老的国度已经准备好交相辉映，为世界带来全新的美学体验。
Massimiliano Giornetti的履历上，最为瞩目的无疑是在意大利品牌SalvatoreFerragamo的16年光阴。在这漫长的岁月中，他从负责男装设计一路成长为独当一面的男女装创意总监。在身上流淌的意国血液与老牌时装屋的传承之任的双重加持之下，Giornetti驾驭起意式风格来可以说是游刃有余。而来到上海滩这个传统中国品牌难免令人颇感意外，但据他所说，自己与中国的渊源由来已久。
“我父亲非常热衷于收藏各地古玩珍品，在我还小的时候，他便经常带着母亲、姐姐和我去印度、香港等亚洲地区。而在90年代初造访香港时，上海滩极具中式特色的店铺给我留下了深刻的记忆。”在父亲的影响下，Giornetti本人也成了中国艺术文化的狂热爱好者，他有着数量惊人的中国历代纺织品、地毯、瓷器与铜器等收藏。这些经过时间和空间的双重阻隔，历经长途跋涉来到身边的珍贵藏品无形中铸就了他对中国文化与历史的深刻理解。而将其转换为设计语言与艺术表达对他来说也是再自然不过的事情。因此，来到上海滩既是给儿时美好回忆写下一个精彩的后续，也是为多年的热爱找寻一个输出口。
可以说在品牌创始之初，上海滩便在Giornetti心中留下了一个神秘、热烈且与众不同的印象。而这份特殊的感觉经过二十多年的浇灌，在被委任为品牌创意总监的那一刻彻底生根发芽。“创意总监这个身份不仅代表着你要为品牌设计产品，更重要的是为它打造一个核心风格与叙事的视角。此时，学习文学的人文学科背景让我习惯性地钻入品牌最深处的内核，可以说是挖地三尺般地提炼出品牌的精髓，并由其引导之后的设计：什么元素、什么廓形甚至什么色彩能以最精炼的语言体现最纯正的风格。不仅如此，还要明确品牌的过去与未来的联系，完成自然而然的过渡，而非机械的割裂。”
那么，Giornetti口中为上海滩所确立的核心风格与叙事视角是什么？他在介绍自己的收藏时曾说到，在家里他会把有着千百年历史的中国收藏与意大利本土工艺品摆在一起，看似冲突的两者结合在一起会有着意想不到的有趣效果。而这也概括了品牌现如今的设计理念：将东方的文化、元素与气蕴以西方的视角与工艺来呈现，以珠联璧合的方式将中国与世界衔接。
除此之外，Giornetti还提到了另一方面的重要性——体验。儿时关于上海灘的记忆中，最为深刻的一点便是店铺内部的氛围。精心挑选的古董家具、墙纸与别具匠心的陈列无不为走进店内的顾客打造了一种与世隔绝般的亲昵感。在大家都低头关注虚拟世界的社交媒体时代，他决定复兴这种难得的现实体验。“我希望将上海滩从一个成衣品牌变成一种生活方式，一种独特的、私人化的、令人愉悦的体验与经历。正如我热衷于在佛罗伦萨的家里为所爱之人精心烹制大餐一样，当下的‘奢侈’一词已不再等同于你购买了什么，而是由倾注的时间与专属的亲密感来衡量。”
Giornetti所说的风格与体验，可以在他正式担任创意总监后发布的首个时装系列中一探究竟.上海滩201 8秋冬系列静态展选址在米兰的塞尔贝罗尼宫（ Palazzo Serbelloni），在这座历史建筑内，镶有富丽装饰与雕刻的拱形顶、水晶吊灯与大理石廊柱等无不散发着浓郁的意式风情，为散落其间的时装构建了一个盛大的背景。锦缎、羊毛、丝绒等材质与钩花、刺绣、烫金等技艺，再加上神龙与牡丹等传统中式图案的催化，厚重的东方历史文化感喷薄而出。而点缀其间的彩色皮草、豹纹、干乌格等西方元素巧妙地让中西的融合更加有迹可循。融贯东西是一件难事，但只要设计师带着尊重与好奇心，观者抱有期待与包容心共同前行，时装的未来将更加丰富多彩。