医学论文英文摘要中模糊限制语的语用功能与翻译

来源 :安徽工业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhang1118168
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过建立小型语料库,对比分析在英美和中国医学期刊中各60篇论文英文摘要中的模糊限制语,其中陈述型模糊限制语体现客观性,描述型模糊限制语保证准确性,缓和型模糊限制语富于逻辑性。在翻译中要根据实际采用虚实相结合的策略。
其他文献
建立了描述自然对流条件下Si-Fe在铁液中熔化过程的数学模型,固相、液相和糊状区中的动量,热量和溶质传输用统一方程描述,用控制容积差分法耦合求解质量、动量、能量和溶质守恒方程,计
随着国家事业单位收入分配制度的再次改革,高等院校中教师绩效工资管理逐渐成为高校人事工资制度改革的重要内容。但是我国现存的教师绩效工资管理制度仍存在问题,如柯制定合理
用ODF分析了热处理温度对HE130钛合金薄板(属Ti-Al-Mo-V-Fe-B系,α相为主相,具有高弹性模量和高强度)α相和β相织构的影响.通过α←→β相变的Burgers关系,预测了此合金薄板
汽车柴油机能够运作主要靠柴油机内部的喷油泵,喷油泵的主要作用是根据柴油机的工作顺序和工作中的载荷变化,向柴油机提供不同的高压柴油,保证柴油机的正常工作,可以说喷油泵是保
1994年10月~2002年10月,我院共收治轻微脑震荡合并一过性硬膜下腔积液患者31例.现将护理体会报告如下.
氧化还原反应在分析化学中的作用是由这类反应的本质所决定的.在氧化还原反应中,由于电子的得失或转移,元素的氧化数改变.一种元素在氧化数改变时,其存在形态的分析特性随之
近年来,我国高校不断扩招,高校的学生在不断地增加,使得毕业学生的数目也在直线上升,于是大学生就业难的问题成为国家和社会关注的焦点。开展大学生职业生涯规划教育的作用日渐凸
文章从当前我国农村金融发展现状入手,分析了我国现有农村金融体制存在的问题,并在此基础上提出了农村金融体制改革的思路与对策。
研究了微量元素P对一种N8基铸造高温合金组织和950℃不同应力条件下持久性能的影响,结果表明:随着P含量的升高,合金的持久寿命和持久延伸率不断提高,当P含量(质量分数,下同)为0.017%时持久寿命达到
科技服务业是现代服务业的核心内容。随着经济、社会快速发展,科技服务业在促进成果转化,推进自主创新中的桥梁、纽带作用更加突出。马鞍山市应从发挥政府职能、加快科技服务