论文部分内容阅读
6月18日,国务院常务会议通过《城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法》,同时废止1982年颁布的《城市流浪乞讨人员收容遣送办法》。6月22日,《救助管理办法》公布,“收容遣送”制度即将退出中国的历史舞台。 细读新办法可以体会到。它体现出三个新的精神原则。一是自愿。新办法规定“救助是一项临时性社会救助措施”,并且强调“不得限制受助人员离开救助站”。二
On June 18, the Standing Committee of the State Council adopted the “Measures for the Assistance and Assistance of Vagrants and Beggars Without Urban Life” and abolished the “Measures for the Accommodation and Repatriation of Urban Vagrants and Beggars” promulgated in 1982. On June 22, the “Measures for the Administration of Assistance” announced that the system of “detention and repatriation” is about to withdraw from the historical stage of China. Read the new approach can understand. It embodies three new spiritual principles. One is voluntary. The new approach stipulates that “salvage is a temporary social assistance measure” and emphasizes “no restrictions on recipients should be allowed to leave the salvage station.” two