论文部分内容阅读
一 几名刚办理完退休手续的老人被请到了某市的一所工人文化宫。那里有一间还没有被承包的卡拉OK厅。和他们一起的还有厂里的领导和他们培养的几代徒弟。这些人显然是准备用这种方式来表达对这几位老工人的敬意,他们至少都已经有了四十年的工龄了。幸运的是他们的工厂效益还算可以,工会还能拿出这样的开支。当几位老工人被众人簇拥着走进了卡拉OK厅时,他们多少显得有些局促不安,几经推让,才把他们安顿在座位上了。
A few elderly people who have just completed their retirement procedures are invited to a worker’s cultural palace in a certain city. There is a karaoke hall that has not been contracted yet. Along with them are the factory leaders and the generations of apprentices they trained. It is clear that these people are ready to use this method to express their respect for these old workers who have at least 40 years of service. Fortunately, their factory efficiency is OK, the union can come up with such expenses. When several old workers were surrounded by crowds into the karaoke OK room, they seemed somewhat clumsy, after a few passes, they settled in the seat.