美国多族裔文学的女作家和编辑——玛莎·J·卡特访谈录

来源 :当代外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tingxin1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据《美国多族裔文学》主编玛莎·J·卡特教授的介绍,该书遵循严格筛选程序,挑选有说服力的、文笔好的原创稿件.她的处女作《不羁之言:1850-1930年美国女作家小说中的语言与身份》(1990)一书探讨了19、20世纪非裔美籍和英裔美籍女作家是如何通过文学中语言不羁的女英雄的形象就女性语言和写作进行文化抗辩的.《不羁之言》已成为女性尤其是女作家们所面对的斗争的一个代名词,一种在他们拥有语言话语权和成为权威作家之前重构语言的方法.她的第二部作品《翻译中的失与得:当代美国族裔写作与语言多样性的政治》(2006)论证了非裔美籍、亚裔美籍、墨西哥裔美籍以及美国本土作家是如何使用隐喻修辞进行文化翻译的,旨在消释美国文化中族裔文化和美国文化之间、失权话语和权威口头交流之间的分离.卡特在诸多期刊上发表了许多论文,尤其是对评论伊迪斯·伊顿(水仙花)情有独钟.此外,卡特表示她手头的作品《传递:一个词汇奇异的文化和历史意义》意在追溯种族传递的起源并提供其在美国社会18世纪到21世纪之间意义变化的文化史.
其他文献
目的 探讨肺叶切除术后36 h胸腔引流量的变化规律,为护理工作提供科学的依据.方法 对79例肺癌患者术后36 h引流量进行研究.结果 36 h引流量出现双峰期分别为术后1~6 h和20~22 h
本院1995~1997年6月,采用国产SJN8081型颅内压监护仪对48例开颅手术后病人进行了持续颅内压(ICP)监护。现报道如下。1 临床资料1.1 一般资料 48例中男30例,女18例;平均年龄42(8~69)岁。脑挫裂伤14例,脑挫裂伤并硬膜下血肿
1计发办法改革的主要内容新《决定》中对城镇企业职工基本养老金的计发办法作了三项重大改革:一是“从2006年1月1日起,个人账户的规模统一由本人缴费工资的11%调整为8%,全部
1996~ 2 0 0 2年 12月 ,我们采用中医辨证配合金龙胶囊治疗系统性红斑狼疮 4 1例作为治疗组 ,另设 2 9例单纯应用西药治疗作为对照组 ,现将结果报道如下。1 临床资料1.1 病
高校体育课程中健美操已成为主要内容,健美操不但可以锻炼身体,还能强化学生竞争与协作意识。但受到传统教学方法的影响,高校健美操教学效果不甚理想,有必要采取措施进行完善
本院是一所综合性医院,有临床科室17个,开放床位733张。根据卫生部加强医院感染管理工作的要求,强化了医院感染监测工作,对全院住院患者进行全面综合性监测,系统地观察医院感染的发生及
人口城市化与人口老龄化是影响我国养老保险制度改革的两个主要的人口因素。迄今为止我国企业职工基本养老保险制度的改革主要是通过建立和完善社会统筹和个人账户相结合的养
类风湿性关节炎 (RA)是一种慢性自身免疫性疾病 ,目前西医多采用二线药物联合治疗方案 ,其中甲氨蝶呤通常是治疗RA首选的和在联合治疗方案中常用的药物[1] 。在祖国医学中 ,R
目的 探讨腹腔镜精密器械有效的清洗方法.方法 将1200件可拆卸式和不可拆卸式腹腔镜手术器械(各600件)均分为A、B、C三组,分别采用3种不同清洗方法各200件,即单纯手工清洗法(
常规负压吸引人工流产术可发生人工流产综合征,麻醉方式的选择得当能减少其的发生,有利于手术安全顺利进行。目前宫颈旁神经阻滞麻醉[1]和宫腔表面浸润麻醉[2~4]应用较广。作者就这两种