论文部分内容阅读
《三国志通俗演义》取材于三国历史,但它不再像历史典籍那样去真实地记录历史、叙述历史,而是根据作者的创作意图去塑造历史、虚构历史,把作者对历史人物的爱憎、对历史规律的把握和对历史精神的阐释全都融合到一起,将三国历史加以演义、虚构、渲染,或者改头换面。这就是所谓艺术化历史。总的来说,《三国志通俗演义》这部历史小说借鉴历史,立足文学,达到历史和文学的完美结合。
The popular Romance of the Three Kingdoms is based on the history of the Three Kingdoms. However, it no longer records the history and narrates the history as the history books do, but it shapes the history and fictional history according to the writer’s intention of creation, The grasping of the law of history and the interpretation of the historical spirit are all combined together to make the history of the Three Kingdoms romance, fiction, rendering, or resurface. This is the so-called art history. In general, the historical novel “The Romance of the Three Kingdoms” draws on history, based on literature, to achieve the perfect combination of history and literature.