论文部分内容阅读
据宋朝孟元老所撰的《东京梦华录》载:“新人下车襜,踏青布条或毡席,不得踏地,一人捧镜倒行,引新人跨鞍、蓦草及秤上过。”“吴自牧所著的《梦粱录》亦有类似记载:“一妓女倒朝车行捧镜及以数妓女执莲炬花烛导前迎引,遂以二亲信女使,左右扶持而行,踏青锦褥或青毡花席上行,先跨马鞍背平秤,过入中门,至一室中少歇。”更值得注意的是挑去新娘的红蒙头巾也多用秤,《梦粱录》载:“并立堂前,遂请男家双全女亲,以秤或机杼挑盖头。”为什么古代婚礼,尤其宋朝时期的婚礼多用秤呢?我认为有以下几点原因: 其一,取其“平安”之义。唐朝褚人获的《坚瓠广集》载:今人家娶妇,皆用鞍与宝瓶,取平安之意,其
According to the Song Dynasty Meng Yuanlao’s “Tokyo Dream Records” contains: “The new car get off, set foot green fabric or felt seats, not riding on the ground, one holding the mirror backwards, lead the new saddle, hay and scales on.” “Wu Zimu’s” Dream Sorghum recorded “also have a similar record:” A prostitute turned toward the car holding a mirror and prostitutes held a number of prostitutes lead Cuijin guide, then to the second messenger, so supported, Step up green mattress or green felt flower mat upside down, saddle back to balance the first cross, into the door to less room to break. More noteworthy is to pick the bride’s red scarf also use the scale, “dream sorrow recorded” contains: “and stand in front of the temple, then invited the whole family of both men and women to scale or machine 杼 pick hijab. ”Why the ancient wedding, especially in the Song Dynasty wedding scale? I think the following reasons: First, take its“ safe ”meaning of the righteousness. Women, are saddle and Aquarius, take the meaning of peace, its