论文部分内容阅读
苏联解体后的社会生活,是当前我国读者的关心焦点,俄国作家拉扎尔·卡列林以他精采的中篇小说《自己人》,把读者带进当前俄国社会生活的场景。故事发生在1992年春天。作家以对现实生活的敏锐洞察力,用现实主义的手法,描述了俄国上层权力机关中在短短十多天内所发生的一件事,让人们看到了俄国当前社会生活的一个侧面。作家对有关的历史事件和人物不加任何贬褒,完全用客观的态度加以描述,一切让读者自己去领会。这就使得这部作品更加具有吸引力和发人深思。
The social life after the disintegration of the Soviet Union is the focus of attention of current readers in our country. The Russian author Lazar Al-Qarin, with his brilliant novella “One of His Own”, brought the reader into the current social scene in Russia. The story happened in the spring of 1992. The writer, with his keen insight into real life, described the one thing that happened in just over a dozen days in the upper authorities in Russia in a realistic manner, so that people could see one aspect of Russia’s current social life. The writer does not derogate or praise the relevant historical events and figures completely and objectively describes it in an objective manner. All this allows the readers to comprehend their own. This makes the work more attractive and thought-provoking.