自己人

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dsgver454g
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
苏联解体后的社会生活,是当前我国读者的关心焦点,俄国作家拉扎尔·卡列林以他精采的中篇小说《自己人》,把读者带进当前俄国社会生活的场景。故事发生在1992年春天。作家以对现实生活的敏锐洞察力,用现实主义的手法,描述了俄国上层权力机关中在短短十多天内所发生的一件事,让人们看到了俄国当前社会生活的一个侧面。作家对有关的历史事件和人物不加任何贬褒,完全用客观的态度加以描述,一切让读者自己去领会。这就使得这部作品更加具有吸引力和发人深思。 The social life after the disintegration of the Soviet Union is the focus of attention of current readers in our country. The Russian author Lazar Al-Qarin, with his brilliant novella “One of His Own”, brought the reader into the current social scene in Russia. The story happened in the spring of 1992. The writer, with his keen insight into real life, described the one thing that happened in just over a dozen days in the upper authorities in Russia in a realistic manner, so that people could see one aspect of Russia’s current social life. The writer does not derogate or praise the relevant historical events and figures completely and objectively describes it in an objective manner. All this allows the readers to comprehend their own. This makes the work more attractive and thought-provoking.
其他文献
炒白瓜子用料:白瓜子一斤,细盐五钱,白糖二钱,粗黄沙五两.炒法:1.先把细盐化成一杯(八钱酒杯)浓盐水,倒入瓜子内搅拌均匀,待五、六小时后瓜子阴干,即可待炒.2.将白糖化成半
酱油是以豆饼、麸皮、黄豆等为原料,通过接种发酵,再高温消毒后制成的调味食品.酱油是一种富于营养的调味品,每一百克酱油中含蛋白质二克、糖十七.二克、钙九十七毫克、磷三
目的探讨全直肠系膜切除(TME)加髂内动脉局部灌注及全身化疗在直肠癌治疗中的作用。方法将193例直肠癌患者随机分为两组:观察组98例,在TME术后应用髂内动脉置泵化疗及全身化
(一)亨利·詹姆士的生平亨利·詹姆士(Henry James 1843—1916)于一八四三年出生于纽约。他的父亲研究神学与哲学。十九世纪中期美国知识界几位重要人物,如诗人、哲学家爱默
桃花香扇是沈阳特二级厨师刘国栋的创新名肴,已被拍入“沈阳名菜”纪录片中.要介绍“桃花香扇”,不能不先说说老厨师刘国栋.刘师傅是沈阳园路餐厅副经理,他从十六岁开始入厨
随着家用电器的普及,使用冰箱的卫生问题渐渐提到日程上来了.有人认为,食品进了冰箱后就再也不会腐败变质了,这种看法是片面的.食品在进入冰箱前,一般都会受到不同程度的污
一天中午,作为值日教师的我在校园巡视,突然发现操场的一个角落里围着一大堆学生,叽叽喳喳,“肯定是发生了什么事情!”我快步跑了过去,拨开人群,原来是一群学生在看蚂蚁搬家
看着那只空烟盒飘荡着,旋转着,悠悠地一直向下落,陈冀不由得心里一阵发紧。他知道自己是害怕了,真真确确地害怕了。可他还是强使自己依着天车大梁的铁栏杆,甚至还把上半身探
作为“2009·中国内蒙古阿拉善奇石文化旅游节”的一个重要活动,由阿左旗党委、政府主办的“祝福驼乡 相约阿拉善”金秋之夜文艺晚会于9月23日在阿左旗金顶大帐上演。国土资源部原副部长、中国观赏石协会会长寿嘉华携韩·中寿石文化交流协会会长金秀卿、国际盆栽赏石协会理事长苏义吉等国内外石友与吴忠岩、额尔登巴依尔、魏巴依尔等阿左旗领导观看了演出。  具有浓郁民族风格的蒙古族歌舞表演让大家享受了视听盛宴,而备
目的探讨分次伽玛刀治疗泌乳素型垂体腺瘤的疗效。方法应用分次伽玛刀治疗泌乳素型垂体腺瘤56例,瘤周边剂量为28~31.8GY,每次剂量为5.3~7GY,隔日一次,共4~6次,50%等剂量曲线。结