说说“-ton"与“屯”

来源 :英语沙龙(实战版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ffg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从“三里屯”说起rn作为潮男潮女朝圣之地的“三里屯”,无疑是北京最cool、最in、最hot的地标之一.由于身处第一使馆区,“三里屯”尽得“近水楼台”之便利,国际范儿十足,“洋气”得很.但是,如果我们稍微有一点儿古汉语知识就会知道,其实“三里屯”这个名字本身真的是够“村儿”的——可以说,今天灯红酒绿的“三里屯”,与作为地域名称的“三里屯”之间,名实未必那么相符.另外,如果读者留心的话可能会发现,在“三里屯”区域内的英文标识中,或者对三里屯的英文介绍性报章、文本中,主要用的是汉语拼音“SANLITUN”,这样的直译方式当然无可厚非,但是总会让人觉得有点儿不太得劲儿——说白了,就是不那么intemational.所以,我们今天就从“三里屯”开始,说说中英文“村”里的那些事儿吧.
其他文献
目的 探讨血清总前列腺特异抗原水平对慢性前列腺炎临床分型的诊断价值.方法 将148例慢性前列腺炎患者按病理分类分为Ⅱ型组(48例) 、Ⅲ A 型组(56例) 、ⅢB型组(44例) ,选取
目的分析和总结舒芬太尼的药理作用和临床应用。方法通过对该院临床各科室舒芬太尼的使用情况进行分析,并查阅国内外相关文献资料,总结舒芬太尼的临床应用情况。结果该院麻醉
根据河南省人民政府关于印发的通知精神,现将确定的我省矿产资源开发利用最低开采规模予以公布.
期刊
各省辖市国土资源局、房管局、规划局:rn为深入贯彻实施和,进一步做好城镇住房用地登记发证工作,现就有关问题通知如下:rn
本文通过对荣华二采区10
期刊
和谐是事物的最佳状态,和谐创造美,美在和谐中。在和谐的语文课堂中,学生的个性能得到张扬,能力得到提高,情感得到熏陶,智力得到提升,学生对语文产生强烈的兴趣,师生得到共同发展,追求和谐的课堂无疑是一种至高无上的境界。那么,作为一名小学语文教师,应该如何构建和谐的语文课堂呢?  构建和谐的师生关系:师生关系是教育过程中最基本的、最重要的人与人的关系,良好的师生关系是和谐语文课堂教学的基础。努力创造良好
期刊
现代企业的竞争归根结底是人才的竞争,培训作为培养人才的一种重要手段,如何使员工培训真正发挥作用,切实提高培训有效性和效益,是值得企业决策层深入思考的问题.
目的:探讨急性颈髓损伤( ACSCI )患者继发水电解质紊乱的发病机制,并总结其治疗经验。方法回顾性分析2010年1月-2015年12月我院重症医学科收治的急性颈髓损伤患者67例的临床资料,对
井下13部、20000米在运胶带,几百部电气开关,曲折蜿蜒的皮带巷道,隆隆作响的给煤机……对1 990年出生的王超来说,倾注了深厚的感情和心血。当大家还在为90后是不是“垮掉的一
期刊