论文部分内容阅读
“那一天下午,乐团刚排练完毕,陈能济便引荐黄安源见吴大江进行试音,乐团不少团员见有新人来面试,便也都围在一起,听听是甚么货色。黄安源到港时,身无长物,只随身带了一把乌木二胡,当下他也没有甚么准备,便张开琴弓,随手拉奏了一阙刘文金的《豫北叙事曲》。一曲既毕,围在一旁听试音的乐团团员都情不自禁地鼓起掌来,看来他们都没有听过这么精湛而富有韵味的二胡独奏,吴大江是行家,而《豫北叙事曲》也曾是他的拿手好戏之一,但他对黄安源的造诣也是打从心里赞赏出来,吴大江当下如获至宝,便随手写了一张字条给黄安源,表示要立刻聘用他,并发给他2,700元的月薪,这已是接近首席演奏员的最高薪点了。……之后,吴大江又试问着黄安源会不会拉板胡,黄安源说会,……随手拉奏了一阙,吴大江当下再无保留,立时取回黄安源手上的字条,将月薪改写为2,750元的顶薪点,又约好了他第二天立刻到乐团上班……,其后几年间,他又渐次当上了弓弦组的组长、乐团团长及后来的助理指挥等。”(郑学仁:《吴大江传》页227—228,香港三联书店有限公司出版)
“That afternoon, the orchestra just rehearsal is completed, Chen can economy will be recommended Huang Anyuan meet Wu Dajiang audition, a lot of members of the band see a couple to interview, they also are gathered together to listen to what is the goods when Huang Anyuan arrives in Hong Kong, Body without objects, only with a handful of ebony erhu, the moment he did not have any preparation, then open the bow, readily play a Que Liu Wenjin << North Henan narrato >> one is completed, surrounded by listening Tune members of the band can not help but muster the palm, it seems they have never heard of such a superb and full of flavor of the erhu solo, Wu Dajiang is an expert, and ”North Henan narrato“ was once his masterpiece, but He also praised the accomplishments of Huang Anyuan from his heart. Wu Dajiang now wrote a note to Huang Anyuan, saying that he should be hired immediately and paid him a monthly salary of 2,700 yuan, which is close to the chief performer The highest pay point ... ... Later, Wu Dajiang and asked Huang Anyuan will pull the plate Hu, Huang Anyuan said will, ... ... played a Que, Wu Dang no longer retain the moment, immediately get rid of the yellow An Yuan’s note, Rewrite the monthly salary to 2,75 0 yuan’s top salary point, and made an appointment the next day he immediately went to work in orchestra ... ... In the next few years, he gradually became the head of the bowstring group, orchestra leader and later assistant command. (Zheng Xueren: ”Wu Dajiang Biography" Page 227-228, Hong Kong Joint Publishing Co., Ltd. published)