论文部分内容阅读
在汉英翻译过程中,译者很容易运用汉语的思维方式和语言结构来行文,这样就容易形成中式英语。了解中式英语的产生原因、表现形式及如何避免中式英语,对提高英语学习者英语语言表达的准确性及规范性显得尤为重要。
汉英翻译中的中式英语探析
【摘 要】
：
在汉英翻译过程中,译者很容易运用汉语的思维方式和语言结构来行文,这样就容易形成中式英语。了解中式英语的产生原因、表现形式及如何避免中式英语,对提高英语学习者英语语
【机 构】
：
长沙师范学院外语系,
【出 处】
：
企业家天地
【发表日期】
：
2013年09期
其他文献
目的：介绍落地生根的化学成分和药理作用研究进展，为进一步利用落地生根提供科学依据。方法：通过查阅近年的国内外文献，对落地生根进行了概述。结果：落地生根是一种价廉易得的中药
近年来,创客运动已经成为一种潮流,在政府"大众创业、万众创新"的号召下,各高校也掀起了创新创业教育热潮,高校图书馆创客空间应运而生。结合高职院校图书馆创客空间发展现状
<正>电力企业作为关系国计民生的基础行业,承担着重大的政治、经济、社会责任,要求电力供用、供电优质服务24小时不间断进行,各级95598工作开展质量密切关系着客户服务水平。
论文通过系统分析重庆维普中文科技期刊数据库所收录的高校图书馆创客空间专题论文,从该类文献的统计数据、专题论述分析角度,揭示了高校图书馆创客空间的发展情况、存在的优
随着我国社会保障制度改革的加深,新一轮养老保险制度改革已经启动,其目的在于打破事业单位和企业的养老保险制度壁垒,同时建立职业年金制度,与企业年金形成对应。通过建立事
轻型水下机器人能源供给主要由自身携带的充电电源提供,为了在一定能源供给条件下延长最大巡航时间和提高负载能力,要求水下机器人耐压壳体在满足强度和稳定性的前提下实现轻
生态翻译学是胡庚申教授提出的具有跨学科性质的翻译理论。他将生态学的“自然选择”、“适者生存”引入翻译学中,为翻译研究提供了一个新视角。生态翻译学将翻译置于宏观的
近几十年来,以大型湖泊为代表的云南部分湖泊受人类活动的持续影响出现了生态环境的明显变化.洱海作为云南面积第2大淡水湖泊,经历了多重环境压力(富营养化、外来鱼类引入、
武汉知识产权审判庭昨日挂牌，迈出跨行政区域审理知识产权案件的第一步。该庭相关负责人昨日向长江日报记者介绍了知识产权审判庭的运作模式。$$去年底，最高人民法院开展跨区域
报纸
PPP（public-private partnership）是当前一种较为重要的为公共基础设施项目融资的新型模式,利用该模式可以采用杠杆效应,调动政府资金以及私人资本,为基础设施建设工程项目提供