论文部分内容阅读
为贯彻落实朱森林主任今年初在南海各市人大常委会主任会议上的讲话精神,总结近两年我省各级人大司法监督工作特别是个案监督工作的经验和做法,5月中上旬,省人大内务司法委员会先后在惠州、茂名、清远和潮州召开各市人大司法监督工作分片会议。广州、深圳和各地级市人大常委会负责同志和内司委(法工委)负责同志以及部分县(区)人大常委会主管司法监督工作的负责同志参加了会议。会议由省人大内务司法委员会正、副主任委员主持,传达了省人大常委会领导对今年人大司法监督工作的精神,通报了省人大内务司法委员会关于今年监督工作的重点和要求。各市人大有关负责同志总结和交流了近两年司法监督工作的经验,进一步研究和探讨了人大司法监督工作特别是个案监督工作的有关问题,大家普遍反映,这次分片会议时问虽短,但收获不小。
In order to implement the speech made by Zhu Senlin at the meeting of directors of NPC Standing Committee of the People’s Congress of the South China Sea earlier this year and summarize the experiences and practices of judicial supervision over people’s congresses at all levels in our province in recent years, especially the case supervision work, in early May, The House Judicial Committee successively convened a break-up meeting of judicial supervision of people’s congresses in various cities in Huizhou, Maoming, Qingyuan and Chaozhou. Responsible comrades in charge of the judicial supervision of comrades in Guangzhou, Shenzhen, the NPC Standing Committee of various localities and the Commissar of the Internal Security Commission (CST) and some of the county (district) NPCs attended the conference. At the meeting, the NPC Standing Committee Chairman and Vice Chairman chaired the meeting and conveyed the spirit of the leadership of the Standing Committee of Provincial People’s Congress on the judicial supervision work of the NPC this year and the key and requirements of the Judicial Committee of the Provincial People’s Congress Internal Affairs on this year’s supervision. The relevant responsible comrades of the municipal people’s congresses summarized and exchanged experiences of judicial supervision over the past two years and further studied and discussed relevant issues concerning the judicial supervision of the people’s congresses, especially the case supervision work. All of us generally reflected that while this fragmentary meeting was short, But the harvest is not small.