论文部分内容阅读
在许渊冲诗歌翻译理论的基础上细致比较了《琵琶行》的三个英译版本，发现许渊冲在他的译本中实践了他的翻译原则，实现了意美再现。
论《琵琶行》英译的美感再现
【摘 要】
：
在许渊冲诗歌翻译理论的基础上细致比较了《琵琶行》的三个英译版本，发现许渊冲在他的译本中实践了他的翻译原则，实现了意美再现。
【机 构】
：
内蒙古师范大学外国语学院
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2016年15期
其他文献
<正>Mario Draghi,president of the European Central Bank,has announced that he will pump1.1 tn at a rate of60bn(?46bn)a month into financial markets until Se
期刊
<正> 奶牛生产,不仅要提高牛奶的产量,更要保证牛奶的质量。牛奶是极具营养的食品,同时也是微生物良好的培养基。在机械化程度较低的一般奶牛场(户),鲜奶在产前、产中和产后
<正>周六(2月15日),索契冬奥会上,俄罗斯冰球队将遭遇美国冰球队。1980年,冷战氛围下的"冰上奇迹,,上演时,两队球员大多还未出生。在两国目前新的紧张形势下,周六的比赛令人
政治文明是人类的政治创造 ,是由政治意识文明、政治制度文明和政治行为文明构成的有机整体。在政治文明的三维结构中 ,每一个部分都有体现其内在精神的可称之为灵魂的因素。
载有239人的马舷MH370客机3月8日失联后,世界多国参与了搜寻行动,且动用了多领域的技术手段和高科技装备,展开了一场史无前例的国际大搜索。但至本刊4月11日截稿,搜寻仅现希
期刊
在现今经济迅速发展的社会中,国民物质水平有了较大改善,越来越多的家长有一定的能力让自己孩子享受艺术的熏陶,在这种大环境下,其中让儿童学习钢琴是广大家长所青睐的艺术形
本课题的目的是利用X射线荧光分析方法建立一套水泥中总铬、水溶性六价铬离子的测试方法，并利用水泥企业化验室现有的条件替代标准方法完成测试工作。本方法与标准方法相比具
<正>碑,可能是中国最多,最具华夏文化特色的文物了。散落各地、分布广泛的石碑对于研究当地历史具有重要的价值。一、石碑用途功能的演变现在见到的最早的古碑实物,大概就是1
<正>中国为何赴万里之遥参与修建两洋铁路?对此,有关专家表示,修建两洋铁路,一是有实际货运需求,且有利于促进双方经贸合作;二是中国铁路无论在技术、施工、运营还是资金上具