论文部分内容阅读
1978年,党的十一届三中全会开启了我国改革开放的历史新时期。经过30年的努力,我国实现了由人治社会向法治社会的根本性转变,社会主义法治理念基本树立,在依法治国,建设社会主义法治国家目标的指引下,社会主义民主的制度化、规范化和程序化不断加强,以宪法为核心的中国特色社会主义法律体系基本形成,国家政治、经济、文化、社会生活的主要方面基本做到了有法可依。在改革开放三十周年之际,以下对我国法治建设作两个方面的回顾。
In 1978, the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Party opened a new historical period in our country’s reform and opening up. After 30 years of hard work, our country has realized the fundamental transformation from a people-based society to a law-based society. The concept of socialist rule of law has basically taken shape. Under the guidance of the goal of governing the country according to law and building a socialist country ruled by law, the institutionalization and standardization of socialist democracy The proceduralization has continued to be strengthened. The socialist legal system with Chinese characteristics with the constitution as the core has basically taken shape. The major aspects of the country’s political, economic, cultural and social life have basically been law-based. On the occasion of the thirtieth anniversary of the reform and opening up, the following two reviews the construction of the rule of law in our country.