论文部分内容阅读
董秋斯的翻译实践烙着鲜明的意识形态的印记．译作《大卫·科波菲尔》的文本分析具体阐释了意识形态对董秋斯翻译实践的操控．董秋斯的翻译实践从一个侧面反映了20世纪前叶中国革命知识分子学习西方、追求民主、救国救民、改造中华落后文化的心路历程．
意识形态对文学翻译的操控——论董秋斯的翻译实践
【摘 要】
：
董秋斯的翻译实践烙着鲜明的意识形态的印记．译作《大卫·科波菲尔》的文本分析具体阐释了意识形态对董秋斯翻译实践的操控．董秋斯的翻译实践从一个侧面反映了20世纪前叶中
【机 构】
：
河池学院外语系
【出 处】
：
唐山师范学院学报
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
编辑同志:我在一次跑步活动中膝盖受伤,去医院针灸三次,膝盖恢复正常后继续坚持每天跑步锻炼。每次跑步后膝盖外侧隐隐作疼,到医院检查被确诊为髂胫束综合征。请问:跑步为什
人工流产术是计划生育避孕失败后所采取的终止妊娠的补救措施，传统的人工流产术给病人造成身心两方面痛苦。为减少病人痛苦及人流综合征的发生，从去年我科应用异丙酚在静脉麻醉
目的探讨甲亢合并甲癌的诊断及治疗方法。方法回顾性分析从2011年1月~2013年1月收治的并经外科手术治疗和病理证实的22例甲亢合并甲癌患者的临床资料。结果甲亢合并甲癌患者
<正>正常的食管黏膜应为鳞状上皮,在胃食管结合部与胃的柱状上皮黏膜相连,二者连接处即所谓的齿状线或Z线。一般来说,在两种情况下食管的鳞状上皮间可以有柱状上皮的存在,一
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
对于《喜福会》的主题阐释越来越多的批评关注文化冲突，但其作为女性作品的特色其实非常鲜明，作家谭恩美实际上是在写一本关于女人的生存状态的书。小说采取了叙事共名策略，超越
抗病毒治疗是慢性肝炎治疗最关键的一个环节,其中核苷类药物的应用又是抗病毒治疗中重要的步骤。这一类药物拥有共同的特点。其中优点是应用方便,每天服一片药就行;安全性强,
为了有效治理高含气井及套管外漏井,消除安全隐患,配套应用了适用于封堵底层和长井距封堵的水泥封堵工艺。对于薄层及未射孔井段完好井采用化学封堵工艺;对于浅部套管外漏井
目的：探讨护理干预在提高喉癌患者生活质量中的作用。方法：选取206例喉瘤患者,随机分为两组,对照组给予常规护理,观察组在此基础上有针对性地进行护理干预,比较、分析两组护理