【摘 要】
：
国外自上世纪90年代以来在多模态语料库的建设与应用领域已取得了重要的进展,但也存在着语料采集不自然、缺少通用标注方案、库容规模较小、标注格式不兼容、主观性标注等不
【机 构】
：
衡阳师范学院外语系; 上海交通大学外国语学院;
【基金项目】
：
国家社会科学基金项目“多模态汉英口译语料库的创建与应用研究”(项目编号:15BYY092)的部分成果
论文部分内容阅读
国外自上世纪90年代以来在多模态语料库的建设与应用领域已取得了重要的进展,但也存在着语料采集不自然、缺少通用标注方案、库容规模较小、标注格式不兼容、主观性标注等不足,相关的成果也主要集中于讨论多模态语料库的建库过程,而基于多模态语料库的数据分析及应用研究仍很少。国内有限的多模态语料库研究目前主要集中于多模态话语分析领域,因此在人工智能、医疗诊断与康复、外语教学、翻译研究等领域有着巨大的潜在研究空间。
其他文献
采用UCLA孤独量表和总体幸福感量表(GWB),研究流动中学生的心理健康状况(总体幸福感和孤独感)及相关因素,结果显示:流动中学生的孤独感和总体幸福感与国内本地常住中学生有显
采用溶胶-凝胶法得到前驱体,再通过固相烧结法制备10%钒改性碳包覆硅酸铁锂正极材料,系统考察了3种羧酸（即柠檬酸、乙酸、草酸）添加剂对10%钒改性碳包覆硅酸铁锂正极材料的晶相
合唱教学作为普通高校音乐教育的重要组成部分,同时也是丰富学生课余生活、培养学生情操和提高学生素质的有效手段之一。然而当前高校合唱教学实践仍然存在着许多问题,高校合
<正>面对东盟、日本、印度以及美国的"联合攻势",中国需要有外交新思维从9月24日东盟十国外长赶赴纽约召开的一场非正式会议,拟成立专家小组编撰南海行为规则,到最近日本媒体
随着市场经济的不断发展,会计人员的不诚信问题越来越严重,给市场经济的发展造成不利的影响。诚信在经济交易活动中发挥十分关键的作用,因此建设诚信体系刻不容缓。文中会介
[目的]观察山莨菪碱早期干预甘露醇所致静脉炎的临床效果。[方法]将206例神经内科使用静脉留置针静脉输注甘露醇治疗病人随机分为观察组和对照组各103例,观察组采用2%山莨菪
介绍伤口护理及敷料的研究、蜂蜜敷料的研究、研究热点及其临床应用,为临床工作者伤口护理选择敷料时提供参考。
目的:探究老年脑梗死患者应用早期康复护理干预对护理质量及ADL评分的影响。方法:将2015年1月至2018年1月在本院进行治疗的60例老年脑梗死患者作为分析对象,依据护理方法的不
我国已步入中国特色社会主义新时代,特色小镇建设成为构建新型城镇化格局的关键举措、助力乡村振兴和推进全面建成小康社会目标实现的重要手段。探究特色小镇的成功要素对于
随着经济与金融发展的日益复杂,各国公司财务造假及利润操纵行为日益增多,传统审计越来越呈现出与经济环境不相适宜的局限性,市场经济发达国家在具体项目审计中进行了求新求