论文部分内容阅读
渤海是我国唐朝时期在东北地区设立的一个隶属唐朝的地方政权,从地理位置上看它连接中原和朝鲜半岛、日本列岛,在其与周边国家及地区的交往中,渤海乐扮演了十分重要的角色。渤海不仅具有本民族固有的音乐形态及文化根基,而且还受到其他国家、民族音乐文化的影响。渤海与日本的往来,标志着中日两国文化的交流,尤其突出表现在音乐文化上。渤海作为唐朝的一个地方政权,学习和吸收了一定程度的中原文化,在它与日本进行交往时,无形中起到了一定的枢纽作用,为日本提供了便利的入唐通道,也使日本从另一个侧面吸收和了解唐代文化。同时,文化的相互作用使渤海成为中日文化结合的重要典范。
The Bohai Sea is a local government under the Tang Dynasty set up by the Tang Dynasty in the Northeast China. From the geographical point of view, it connects the Central Plains with the Korean Peninsula and the Japanese Islands. Bohai Leh played a very significant role in its relations with neighboring countries and regions Important role. Bohai Sea not only has its own inherent musical form and cultural foundation, but also by other countries, ethnic music and culture. The exchanges between the Bohai Sea and Japan marked the exchange of culture between China and Japan, with a particular emphasis on music and culture. As a local regime in the Tang Dynasty, Bohai Sea learned and absorbed a certain degree of Central Plains culture. When it interacted with Japan, it virtually played a pivotal role in providing convenient access to the Tang Dynasty for Japan and Japan from another One side to absorb and understand the Tang culture. At the same time, the cultural interaction makes Bohai Sea an important model for the combination of Chinese and Japanese cultures.