论文部分内容阅读
第三帝国的军队长驱直入奥地利,随着“解放”的到来,奥地利消失了,整个国土变成了“元首”的东部地区。这个巨大的变化当然影响到惯于和平生活的每一个奥地利人,也影响到普通的奥地利市民——屠夫伯格勒的那个肉铺。首先是伯格勒的儿子汉斯参加了纳粹冲锋队,送货的差使只好由老头子伯格勒自己承担了;再就是伯格勒唯一的消遣——每星期四的牌局成了问题:善良而又胆小的牌友哈青格让时局弄得胆战心惊,而另一个牌友罗森布拉特由于是一个纯种犹太人,在帝国“纽伦堡法”的阴影之下失去了人身安全,不得不办理移居美国的手续,准备亡命他乡。这些突如其来的变化使伯格勒感到难以适应,牢骚话也更加多了起来。
The army of the Third Reich flooded into Austria. With the advent of “liberation,” Austria disappeared and the entire territory became the “head of state” in the eastern region. This enormous change, of course, affects every Austrian who lives in peace and affects the butcher of Butcher Bergler, an ordinary Austrian citizen. First of all, Hans Berg, son of Böhler, joined the Nazis and sent the difference in delivery to the old man Bergör himself; and then to the only pastime in Böhler - every Thursday the hand became a problem: good and And timid card friend Ha Qingge made the situation frightened, and the other card friend Rosenblatt because it is a purebred Jews, lost the personal safety under the shadow of the Empire "Nuremberg Law, had to Handle procedures for immigration to the United States ready for desperation. These sudden changes have made Bograler difficult to adapt and scorn more.