论文部分内容阅读
伴随一系列宏观调控政策效果的初步显现,一季度,我国GDP同比增长6.7%,处于年度预期目标区间内。经济运行出现企稳向好的积极信号,但房地产市场回暖的可持续性难以保证,工业部门短期内仍将存在有效需求不足和去产能的双重压力,加之外需复苏的前景尚不明朗。因此,保持当前政策的宽松力度,辅之以各项结构性改革措施,是保障经济持续回稳的决定性因素。
With the preliminary appearance of the effectiveness of a series of macro-control policies, in the first quarter, China’s GDP grew by 6.7% over the same period of previous year, which is within the expected annual target range. However, the sustainability of the real estate market rebound is hard to be guaranteed. There will still be dual pressures of insufficient effective demand and capacity-building in the short run in the industrial sector. Coupled with the uncertain prospects for the recovery of external demand, the industrial sector will remain uncertain. Therefore, maintaining the easing of current policies supplemented by various structural reform measures is the decisive factor in ensuring a sustained economic stabilization.