论文部分内容阅读
已经成功举办5年的西藏登山大会今秋继续举行,地点在拉萨以北的启孜峰和鲁孜峰,时间为9月底至10月初。海拔6206米的启孜峰和海拔6154米的鲁孜峰同处念青唐古拉山脉西段,距拉萨100多公里。西藏登山队副队长尹逊平说,攀登启孜峰的难度适中,这里已经先后成功举行了两次登山大会,对于以熟悉登山知识为主的山友采说是安全的。而鲁孜峰则相对比较险峻,面对的是拥有一定登山知识、技巧和实践经验的山友。
The 5-year Tibetan Mountaineering Conference, which has been successfully held for the rest of this year, will continue this autumn with the locations of Qizhe and Luzi peaks north of Lhasa from late September to early October. At 6206 meters above sea level, Kaiqi Peak and Luzig Peak, 6154 meters above sea level, are all located in the western section of the Nyainqentanglha Range, more than 100 kilometers away from Lhasa. Yin Xuping, vice captain of the Tibet’s mountaineering team, said that it is very difficult to climb the Qi-Chi peak and there have been two successful mountaineering conferences held here. It is safe for those who are familiar with mountaineering knowledge. The Luzi peak is relatively steep, in the face of certain climbing knowledge, skills and practical experience of mountain friends.