论文部分内容阅读
新闻写作涉及语言的应用问题.新闻语言不同于科学语言、文学语言。科学语言强调分析性,同抽象的事理相联系;文学语言强调描绘性,同具体的形象相联系。一般说来,新闻语言既不象科学语言那样用抽象概念表现自然现象和科学现象,也不象文学语言那样富于想象,强调诗意和具有潜意识。新闻语言是直接描述性语言,强调清新活泼. 怎样才能使新闻是言清新活泼?有的人认为,要写得清新活泼,就必须藻饰,似乎越华丽就越美.于是大量堆砌形容词,滥用修饰语,甚至为了用上一些自以为“美妙”的词句,不惜以词害意。这是对清新语言的
News writing involves the application of language.The news language is different from the scientific language and the literary language. Scientific language emphasizes analyticality, which is connected with abstract things. Literary language emphasizes delineation and is linked with concrete images. In general, news language does not represent abstract phenomena such as natural phenomena and scientific phenomena like scientific language, nor is it as imaginative, poetic and subconscious as literary language. News language is a direct descriptive language, emphasizing fresh and lively.What can make news is fresh and lively? Some people think that, to write fresh and lively, you must algae ornaments, it seems gorgeous and more beautiful. So a lot of piling up adjectives, abusing the decoration Even in order to use some self-righteous “wonderful” words, hesitant in words. This is for a fresh language