好莱坞电影重写文化记忆

来源 :南风窗 | 被引量 : 0次 | 上传用户:noonbird
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《悲惨世界》

  从1990年代开始,寻找敌人就成为冷战时代最为有名的西方间谍“007”系列电影最大的挑战,以至于曾经的旧敌人、冷战对手前苏联地区依然被“007”“招募”为全球化时代的恐怖分子。“007”虽然是英国作家创作的大英帝国的间谍,但“007”电影却是标准的好莱坞制作,或者说,“007”以保护西方自由世界的皇家间谍身份登场时,已然是日薄西山的大英帝国在二战后被美国取代之时。在这部《007大破天幕危机》中,与中国作为新兴国家出现相参照的则是“007”的“过时”及其上司M女士的年迈,影片多次渲染“007”作为一个老间谍与网络时代的恐怖分子相比之下的落伍和守旧。如果说“007”被书写为擅长孤军深入、近身肉搏的老男人,那么作为高科技犯罪的恐怖分子则是无影无踪、老谋深算的IT男,以至于“007”只有开着昔日的经典座驾宾利轿车“绑架”M女士回到自己的出身之地,一个坐落在幽静山谷之中的天幕庄园,这个前工业时代遗留下的城堡成为当下英国及西方世界的自我想象。“007”曾经作为最值得炫耀的各种高科技武器都消失不见,只有老式雷管、土枪和匕首。不仅仅如此,“007”、忠实的老男仆和M女士要从16世纪英国宗教改革时期的老地道逃亡到一个家庭天主教教堂之中,用一把匕首给对手致命一击。这种带着“老骥伏枥”精神的“007”,总有一种英雄迟暮之感。
《悲惨世界》

  与“007”的“不服老”相似的是,2012年还有一部重磅炸弹《蝙蝠侠前传3:黑暗骑士崛起》同样讲述了一个死而复生的黑色蝙蝠侠的故事,而敌手依然是内部的敌人,与蝙蝠侠一样师出同门的影武者,这种兄弟式的同门相残呈现了危机时代西方社会的自我否定。这部电影不仅直接把恐怖分子占领下的哥谭市书写为一种对金融寡头们的暴动,而且一贯在夜幕中伸张正义、维护城市秩序的蝙蝠侠遭遇到前所未有的打击。值得注意的不是蝙蝠侠重出江湖拯救了世界,而是蝙蝠侠身兼超级英雄与大资本家/慈善家的双重身份,尽管剧中蝙蝠侠的家族企业也受到金融资本的冲击而破产,但是正在遭受危机之苦的中产阶级真的会相信蝙蝠侠的个人义举就可以拯救被金融资本洗劫下的满目疮痍的世界吗?
其他文献
本文从广义的中西文化差异的角度论述了中西翻译标准理论不同的生成形态,指出中西翻译标准理论在概念范畴与论证手段上存在明晰与模糊的差异,理论体系形态上存在体系化与零散
(参加漫谈的有:主持[主持人]、小雪[学生]、老施[老师]和老伊[译人])主持:今天我们谈谈翻译之难(die Schwierigkeiten des bersetzens)。上次我们谈到,翻译是艰苦的创造性劳
安徽医科大学一附院许建明博士等开展的“胃癌前病变转归的前瞻性随访及其药物治疗的临床研究”已通过专家鉴定。有关专家认为,这对胃癌的发生及其病理演变过程的研究提供了新
为了探讨老年人贲门癌的临床、内镜及病理特征 ,进一步提高其诊治水平 ,本文对61例经内镜和病理检查及手术证实的60岁以上贲门癌进行分析 ,并与同期42例非老年组比较。一、临床资料
徐锡华1938年出版的《注音新疆回文常用字表》是一部维汉对照维吾尔语分类词汇集,反映了当时注音符号与察合台语的特点。本文对该书做一简要介绍。 Xu Xihua 1938 published
目的 评估结直肠癌的切除范围。方法 采用单克隆抗体识别的流式细胞分析技术对 30例结直肠癌标本的肿瘤组织 (T)、癌旁 2 cm(P2)、癌旁 5 cm(P5)及远癌切端正常组织 (N)进行
2000年9月的美国《泌尿杂志》报道 ,一种名为NS398的选择性环加氧酶(COX)_2抑制剂 ,能阻遏裸鼠体内的人类前列腺癌细胞。纽约西奈山医学院的刘新华(音译)医生等称 ,最近有关体外研究的结果显示环
头颈部鳞状细胞癌(HNSCC)是一种高复发性的恶性肿瘤,并与合并发生第一种原发恶性肿瘤有关。维生素A类衍生物Fenretimide〔N-(4-hydroxyphenyl)retinamide,HPE]是一种人工合成维生素A类
目的 探讨螺旋CT对经皮穿刺射频治疗肝癌估计预后的意义。方法  31例肝癌者与术前及术后 1周行螺旋CT扫描 ,其中 1 0例 1月后再次行螺旋CT检查。结果  31例治疗 1周CT检查
治疗高血压的最新指南建议降低血压到特定目标值,但未提及血压应维持在多少之上。较低的血压水平是否也与不良事件风险增加相关还不确定。较多研究指出血压与心血管事件存在J