当代翻译学系统演化观——用系统观考察当代翻译学发展模式的尝试

来源 :鲁东大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:huangwei0541
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以系统科学哲学中的系统观特别是系统演化原理为框架,以科学学中的科学发展理论和科学史为参照,以翻译学的总体发展模式和历史为背景,对当代翻译学的发展脉络进行了较为全面细致的探讨,并形成了对其较为清晰的系统认识:与当代科学整体的辩证综合演进模式一致,当代翻译学在总体上呈现出辩证综合的发展走向,其中的各种译论特别是语言学与文艺学译论在沿着各自的方向自我拓展和高度分化的同时,不断相互交融和高度综合,共同回归文化母体,并形成了相应的综合范式。
其他文献
进入90年代后期,我国聚酯产业驶进快速发展的轨道,成为世界最大聚酯生产国。2003年我国聚酯生产能力为1264万t,占世界聚酯生产能力的28.9%。1995—2003年,我国聚酯的生产能力从192
本文剖析了我国成人高等教育在近些年的快速发展中存在的主要问题,并就成人高等教育的发展方向及如何有效地解决发展中面临的问题提出了作者的观点.我们认为,在建设学习型社
立足于解题策略,从跨文化角度,对布、汉地区初中学生数学运算能力的发展进行研究。研究表明(1)汉族地区初中学生的数学运算能力发展水平明显高于布依族地区的学生;(2)布、汉文化背景
所开发的天然气非催化部分氧化法制合成气技术,成功应用于内蒙一大型合成氨装置油改气工程。该技术的核心装置气化炉日前一次投料成功,已产出合格的氨。
在阿尔比的戏剧《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫?》中,其情节结构、角色安排、人物对白等处处体现出了仪式的特性,这一仪式性帮助剧本达成了观演关系的突破。通过在故事情节中采用
报道贵州佛顶山自然保护区的地衣植物5科6属11种,并对其生境及资源进行简要分析.
清华简《程寤》简7“果拜不忍”中的“拜”字当释为“摘”字,读为“敢”。“果摘”即“果敢”,是果断意思,“不忍”当理解为仁慈。“果敢不忍”是指文王希望上天选择周代商时要
本文对云南小狭口蛙的染色体组型和Ag-NORs进行了研究,其结果为2n=26=5+8=22m+4sm,NF=52,No.6染色体对长臂上有一恒定的次缢痕,且Ag-NORs位于No.6^q的次缢痕区。
本文对楚人祭祀神袄谱系中的关键神主进行了新的考释,以为东皇太一是东方帝神太嗥,五帝即五方帝,包山楚简中的后土是楚人祖先黎、祝融或吴回等;云中君则有一个由自然、神、人三位
设X^*是由字母表X生成的自由幺半群,{B1,B2}是X的任意2-划分,C=B2∪B1X^N。对N=1,2,文[1]证明了幺半群C^*是自由幺半群X^*的极大自由幺子半群。本文证明了:对N≥3,幺半群C^*也是自由幺半