从关联理论看《水浒传》的习语翻译

来源 :短篇小说(原创版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ggqllm555
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>施耐庵所著的《水浒传》被誉为中国古典小说四大名著之一,传承了中华民族数千年博大精深的文化内涵和底蕴,在中国文学史上占有举足轻重的地位,因其语言素材丰富、人物形象鲜明、文化底蕴深厚、艺术独具匠色而成为中华民族文学语言的瑰宝和奇葩。而习语是某一语言在使用过程中所形成的独特的语言结构形式和固定的表达方式,广义而言,谚语、成语、
其他文献
今天,在教育大热的中国,没有哪一个学科像中医学一样处境尴尬。从1956年全国第一所中医高等学府——北京中医药大学成立至今,40多年来围绕中医教育的效果评价可谓褒贬不一。
多潘立酮(吗丁啉)是一种合成的苯丙咪唑类衍生物,是一种具有抗呕吐作用的多巴胺受体拮抗剂,能直接作用于胃肠壁,可增加胃肠道蠕动和张力,促进胃排空,增加胃窦和十二指肠的运
<正>在审判实践中,法院在许多案件认定事实时一般直接以鉴定意见为依据,而疏于对鉴定意见进行审查。一旦鉴定意见出现偏差,则可能导致不合理甚至是不公正的审判。在本文中,二
车尔尼雪夫斯基关于崇高的定义,主要着眼于形而上学的形式、数量或力量的比较,因而他并没有挣脱传统美学的束缚,无法透彻地解释崇高的本质及其现象的多样性,但他的论述也揭示了人
加入WTO后,我国的汽车工业全面融入世界汽车工业的体系,进而步入了一个市场规模、生产规模迅速发展的时代。随着汽车保有量逐年递增,我国汽车工业节能减排的压力不断提升;同时以C
罗红霉素为红霉素A的衍生物,是一个相对较新的半合成大环内酯类抗生素。1987年10月在法国首先上市,主要用于肺炎双球菌、溶血性链球菌、流感嗜血杆菌、支原体感染等,治疗急性
黄伯思的《法帖刊误》继米芾《跋秘阁法帖》之后,对《淳化阁帖》所录法帖进行全面考辨,是帖学研究的典范之作。全文对《法帖刊误》的成书、内容及鉴定方法等各方面进行考辨。
在竞技体育中,有关悬吊训练法(S-E-T)的研究和应用已比较成熟;而对其在大众体育领域存在的价值,却鲜有报道。为便于广大从事体育健身行业的私人教练了解并掌握S-E-T,使大众健
运用SWOT分析法对甘肃省绿色产业发展进行了系统分析.认为绿色产业发展的优势表现在绿色资源、自然环境和产业基础方面;发展机遇主要为西部大开发的历史性机遇,加入WTO后的竞