论文部分内容阅读
2006年8月27日我们盼望已久的《破产法》颁布通过,这部法律与国际制度相接轨,正式确立了破产撤销权制度。破产撤销权针对债务人在破产程序开始前法律规定的特定时间内害及债权人的行为,否定其效力,恢复债务人的财产,扩充了可供债权人清偿的范围。但这一制度如滥用的话,会扰乱债务人正常的商业行为,限制其行为自由,而我国破产法关于破产撤销权的规定还过于简单,有必要进一步完善、细化其规定。
August 27, 2006 The long-awaited Bankruptcy Law was promulgated and passed. This law, in line with the international system, formally established the system of bankruptcy revocation rights. Bankruptcy revocation right against the debtor in bankruptcy proceedings within a specified period of time before the creditor’s behavior, denying its effectiveness, the restoration of the debtor’s property, broaden the range of repayments for creditors. However, if this system is abused, it will upset the normal commercial behavior of the debtor and restrict its freedom of conduct. However, the provisions of our bankruptcy law on bankruptcy revocation rights are too simple and need to be further perfected and elaborated.