论文部分内容阅读
据海关总署2016年1月13日发布的数据显示,2015年全年,我国纺织服装出口2838.5亿美元,比去年下降4.9%。其中纺织品出口1095.2亿美元,同比下降2.3%;服装出口1743.3亿美元,同比下降6.4%。这是2010年以来我国纺织服装出口首次出现下降。在重点市场需求低迷、人民币实际有效汇率偏高,以及产业加速转移等因素的共同作用下,纺织品服装出口仍继续下跌,2015年1-11月,纺织品服装出口2570.1亿美元,下降5.8%。其中,纺织品出口997.5亿美元,下降2.6%;
According to the data released by the General Administration of Customs on January 13, 2016, China’s textile and clothing exports totaled 283.85 billion U.S. dollars in 2015, down 4.9% over last year. Among them, the export of textiles was 109.52 billion U.S. dollars, a year-on-year decrease of 2.3%; the export of clothing was 174.33 billion U.S. dollars, down 6.4% year on year. This is the first time since 2010, China’s textile and garment exports decline. Textile and apparel exports continued to decline under the combination of the sluggish demand in major markets, the high real effective exchange rate of Renminbi and the accelerated transfer of industries. From January to November 2015, the export of textile and clothing dropped by 5.8% to 257.0 billion U.S. dollars. Among them, the textile exports 99.75 billion US dollars, down 2.6%;