苏轼学识渊博,且精于辨术。一次,王 安石见池塘内因鱼跃泛起涟漪,忽然想到 “波”字从水从皮,乃兴致勃勃道: “水之皮 也。”苏轼对此则不以为然,说: “’波’者 从水从皮,实为水之皮;水有皮必有骨, ’滑’者从水从骨,定为水之骨也!”王安石 闻之哑口无言,东坡见状忍俊不禁,扬长而 去。这水“皮”与水“骨”的趣话,遂成 “笑林”一绝。 Su Shi is knowledgeable and skilled in distinguishing techniques. On one occasion, Wang Anshi saw the pond buzzing with a fish leap. Suddenly he thought of the word “wave” from the water from the skin. He was eager to say: “The skin of water is also.” “Su Shi disagrees, saying: “’ Waves from the water from the skin, in fact, the water of the skin; water must have bone skin, ’sliding’ from the water from the bones, as the bones of water too! ” Wang An Shi Wen speechless, Dongpo see Suddenly couldn’t help but grow away. This water “leather ” and water“bone ” interesting words, 遂 into a “laughing forest ” a must.