【摘 要】
：
本文从接受美学理论的两位主要创始人伊瑟尔和姚斯的意义不确定性理论和期待视野理论入手,分析了孟浩然的《春晓》及其四种译文。文章主要从韵律、意象和意境三个方面阐释了
论文部分内容阅读
本文从接受美学理论的两位主要创始人伊瑟尔和姚斯的意义不确定性理论和期待视野理论入手,分析了孟浩然的《春晓》及其四种译文。文章主要从韵律、意象和意境三个方面阐释了四种译文中美学元素的再现,并给出了笔者的期待视野。笔者认为正是诗歌中的诸多未定性的点和意义空白召唤读者展开联想,而读者期待视野的差异性又使这些联想各不相同,从而不同的译者给出了不同的译文。
其他文献
以"机械能守恒定律"为例,系统分析与比较了人教版高中物理课程标准实验教科书(必修2的第七章)和沪科版高中物理课程标准实验教科书(必修2的第三章与第四章)中的知识内容和编
乌拉嘎鄂伦春民族学校多年来始终坚持民族文化传承使命,开发民族文化课程资源,开设民族文化展示室;设置民族风俗文化课程、民族舞蹈课程、民族语言课程、民族文化活动课程;参
英语说明文中的段落主题句决定了段落的文体模式。本项研究对中国英语专业高年级学生的英语说明文文体段落模式进行了调查和分类,发现他们所采用的文体模式依次为归纳型、演
为了理清武术礼仪与武术礼义之间模糊不清的关系,从术与道的角度揭示当下武术传统"礼"文化存在的两个现象,从而弥补武术现代化发展的理论缺失和实践困境。运用文献资料法和逻
个人服从组织，这是党的民主集中制的基本原则。党员干部应该把党性放在第一位，时刻服从组织原则、执行组织决定，在组织需要的时候牺牲和奉献，这才是有大局意识，才是政治上的明白人
随着多媒体和网络技术的发展和普及,在外语教学中创设生动形象、丰富多彩的语言情景变得越来越容易。虽然视频媒体提供的情景最为逼真,但由于视频文件体积较大,在INTERNET上
工作室教学模式在解决高职院校的产学研教学改革中发挥着重要的角色，解决了传统教学模式中理论、实训脱节的弊病，有效的解决了学生综合能力的培养。随着专业群建设的开展，有序的
本文主要论述了探究性学习的必要性以及教师、学生对其开展的适应性。在多种学习方式中,探究性学习是培养学生多种能力的最佳方式,它的开展也有利于中学教育和大学教育的衔接
本文通过对多重逻辑下的县域文化治理这一个解释框架的论述,以X县为切入点来阐释县域文化治理的现实与基础,通过深入调研观察发现:X县在县域文化治理中以组织管理体系、规章
构建社会主义和谐社会必然要求建设和谐社区,建设和谐社区的关键环节是什么?本文认为,建设和谐社区应以满足居民需求为中心,紧紧围绕"居民需求"开展社区建设与社区服务工作,