论文部分内容阅读
2012年的中国电影市场呈现出与往年截然不同的景观,遭遇了电影产业化改革十年来的首次重创。国家广电总局电影局10月19日发布了2012年1至9月的电影票房数据,前三季度全国票房121.7986亿元,同比增长27%,其中,国产片票房49.3217亿元,进口影片票房72.4769亿元,国产影片占据票房总比重的40.49%。截止12月份之前,国产影片唯有《画皮2》以7.264亿元的票房进入到内地票房排行榜前十位。
In 2012, the Chinese movie market showed a completely different landscape from the previous years, encountering for the first time in over a decade the reform of the movie industry. The Bureau of Film and Television of the State Administration of Radio, Film and Television released the movie box office data of January-September 2012 from January 19 to September 2012. In the first three quarters of the year, the national box office was 121.7986 billion yuan, an increase of 27% over the same period of last year. Among them, the domestically produced film box office was 49.3217 billion yuan and the imported film box office was 7.24769 billion yuan Yuan, domestic films accounted for 40.49% of the total box office. As of December, the only domestic film “Painted Skin 2” to 720.4 million yuan box office into the top 10 mainland box office charts.