论文部分内容阅读
由中国艺术研究院音乐研究所发起并由学术情报室和《中国音乐学》编辑部举办的、以音乐翻译诸项内容为中心议题的“第四届读书研讨会”已于89年12月4日至7日在北京举行。来自全国部份音乐学院从事音乐翻译研究的教师以及音乐研究所部份翻译研究人员和人民音乐出版社、《中国音乐学》编辑部、《中国音乐》编辑部,中国音乐家协会信息部、四川省文联的代表共20余人出席了会议。 会议围绕着“音乐翻译与研究”的主题逐步展开。主要包括如下议题:我国音乐
The Fourth Reading Seminar, sponsored by the Institute of Music of China Academy of Art and co-organized by the Academic Information Office and Editorial Department of Chinese Musicology, centered on music translation, has been held December 4, 1989 Day to 7th held in Beijing. Teachers from some of China’s conservatories engaged in music translation studies, some translation researchers at the Institute of Music, People’s Music Publishing House, Editorial Section of Chinese Musicology, Editorial Section of Chinese Music, Information Department of Chinese Musicians Association, A total of more than 20 representatives from Provincial Federation of Literary and Art Circles attended the meeting. The conference revolved around the theme of “Music Translation and Research”. Mainly include the following topics: Chinese music