【摘 要】
:
梁遇春诞生于20世纪初,成长于五四运动后,是中国现代文学中新觉醒的一代:骨子里透着六朝文风的古典情调,体脉里却迸发着对西方世界文化艺术的向往。二三十年代,关于外国小品文的理论和译介在中国的文学革命中达到高潮。梁遇春汲取其精神营养,熔铸中西哲学、文化的开放意识,成为英国小品文译介的重要翻译家和中国的现代散文家。梁遇春英年早逝,在他短暂而耀眼的文学生涯中,翻译活动却贯穿始终。翻译影响着他的人生观、价值
论文部分内容阅读
梁遇春诞生于20世纪初,成长于五四运动后,是中国现代文学中新觉醒的一代:骨子里透着六朝文风的古典情调,体脉里却迸发着对西方世界文化艺术的向往。二三十年代,关于外国小品文的理论和译介在中国的文学革命中达到高潮。梁遇春汲取其精神营养,熔铸中西哲学、文化的开放意识,成为英国小品文译介的重要翻译家和中国的现代散文家。梁遇春英年早逝,在他短暂而耀眼的文学生涯中,翻译活动却贯穿始终。翻译影响着他的人生观、价值观,也奠定了他作为散文家的创作基石,可以说,他是由翻译走上创作道路的。本文归纳了梁遇春先生对翻译的认识,重点探究其策略,特色和风格,并以一篇译文进行案例解析。
其他文献
自《普通高中历史课程标准(2017年版)》提出五大核心素养以来,一线教师在教学实践中不断研究和探索核心素养的落实路径,核心素养的观念也在实践中不断深化。但在教学实践中,尤其是一些公开课和比赛中,笔者看到一个误区,即教学时把五大核心素养割裂开来。这样的设计看似清晰地呈现着核心素养的落地,却不能深刻地理解核心素养之间具有互相渗透、互为支撑的密切关系。
目的 探索机器学习算法在预测大学生是否存在自杀意念中的效果,并分析大学生自杀意念的危险因素。方法选取某高校2021年21 224名在校本科生心理数据。以37项人口学和内外在心理因素为自变量,以大学生是否存在自杀意念为因变量,使用支持向量机、随机森林和LightGBM算法分别建立预测模型。将模型应用于测试集上,以检出率、F1分数和准确率评价预测效果。基于较优模型分析大学生自杀意念的高风险因素。结果
激荡团结奋斗的强大正能量“一鼓春雷起九渊,风云万里会中天。”刚刚胜利闭幕的全国两会,激荡民主活力,广泛凝聚共识,开出了精气神、开出了正能量,汇聚起亿万人民团结奋斗的磅礴之力。春天里的盛会,写下了新一年的奋斗序章,吹响了奋进新征程、建功新时代的进军号角。(一)2022年的全国两会,处在新的时代方位上——我们如期全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标,
近年来,江苏省清河中学党委按照省、市、区委的要求,狠抓基层党组织建设,切实加强和改进党的政治、思想、组织和作风建设,推动学校党建工作和教育教学工作同步开展。加强政治建设,提高党组织的战斗力领导班子团结协作,求真务实共谋发展学校党委领导班子深入学习习近平总书记的一系列讲话精神,认真贯彻党的路线、方针、政策,统一思想认识,做到团结协作,求真务实,勤政廉洁。以求真务实的精神带动全体党员以及全校教职
党的十九届六中全会审议通过的《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》,将坚持中国道路作为党的百年奋斗历史经验之一。坚持中国道路之所以能成为历史经验,是由道路探索的重要性、道路探索的实践基础和道路探索的经验积累决定的。从国情出发探索中国道路、以人民幸福和民族复兴为取向探索中国道路、以开拓创新的勇气探索中国道路、奉行独立自主原则开辟中国道路、以世界眼光探索中国道路,是坚持中国道路的历史智慧
从1956年到1966年全面建设社会主义的十年,是党对中国社会主义建设道路艰辛探索的十年,虽然经历曲折,仍然取得了无可否认的巨大成就。工业建设、科学研究和国防尖端技术的发展以及农田水利建设和农业机械化、现代化发展的许多工作,都是在那个年代开始布局的。工业建设,以1966年同1956年相比,
党建是职业院校育人的一个重要环节,与校园文化育人品牌建设相辅相成,关系密切。在文化思想多元发展的当下,职业院校需抓住机遇,全面认识党建的重要性,并积极以党建为引领打造新时代职业院校特色校园文化育人品牌,将党建育人和职业院校特色校园文化育人结合起来,培养出德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人。但是,在职业院校特色校园文化育人品牌打造中,学校对特色校园文化育人品牌缺乏深刻认知,实际工作流于表面,
小学数学"图形的运动"主要包括图形的平移和旋转、轴对称图形(图形的轴对称)、图形的放大和缩小。复习这些知识,不仅有助于学生从运动变化的角度去认识事物,还有利于学生体验学习"图形与几何"的学习乐趣,增强对数学学习的积极情感。好的数学复习课,既要能巩固知识、组建结构,又要能在感悟数学思想方法、促进智慧生长等方面发力,使学生获得持续生长的力量。为此,基于教材,基于学情,开展了如下的教学实践。
社会主义基本制度确立以后,如何在中国建设社会主义,是党面临的崭新课题。1956年社会主义三大改造基本完成以后,中国共产党人努力探索和开辟一条适合中国国情的建设社会主义的道路。以毛泽东的《论十大关系》和党的八大召开为标志,这个探索有了一个良好的开端。2021年7月1日,在庆祝中国共产党成立100周年大会上,习近平总书记指出:“中国共产党团结带领中国人民,自力更生、