对翻译教学的深层论述——评《翻译理论与实践——功能翻译学的口笔译教学论》

来源 :中国教育学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tshy65655
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着社会的不断发展,外语人才受到了各大企业的普遍关注,外语应用能力也成了现代社会综合人才的基本素质。不管是口译还是笔译,相关的外语翻译人才对于社会发展起到了重要的作用。然而,我国目前在翻译教学方面有所欠缺,很多翻译教师只是对学生进行简单的技能训练,但是对相关的翻译教学理论却鲜有涉猎。为了培养出综合素质更好、基本功更加过硬的翻译人才,就必须对翻译教学 With the continuous development of society, foreign language talents have received the general attention of major enterprises. The ability of using foreign languages ​​has also become the basic quality of comprehensive talents in modern society. Whether interpreting or translating, relevant foreign language translators play an important role in social development. However, there is a lack of translation teaching in our country at present. Many translation teachers only carry out simple skills training for students, but there are few related translation teaching theories. In order to cultivate translators with better comprehensive qualifications and more basic skills, it is necessary to translate teaching
其他文献
<正>反比例函数的关系式形如y=k/x(k为常数,k≠0),要确定反比例函数的关系式,就需要确定反比例函数的比例系数k的值.确定反比例函数关系式的主要有以下六种题型.
虞淑娟是一个朴素而美丽的女孩,她常常面带微笑,微笑中透露出和善、淳朴和清纯。她笑的时候腼腆而可爱,让人易于亲近。她对待学习就如初生牛犊,勇往直前,无所畏惧;有思想、有
印制电路板的布线和布局决定着印制电路板的性能优良与否。印制电路板布线方式包括手工布线和自动布线。在印制电路板布线中要考虑电源和地线的处理、应用网络系统等问题。人
《神州夜航》作为中央人民广播电台中国之声的一档情感类节目,在我国广播情感类节目市场中运作较为成熟。其运作的成功主要体现在以下几点:一是善于从听众心理需求与节目定位
杉木人工林是我国最重要的用材林之一,在国民经济中占有极为重要的地位。如何保持杉木人工林生产力的可持续性,长期以来一直是我国林学界和生产部门关注的一个重要议题。最近提
本文以成都古典园林为例,分析了城市民风民俗文化对园林文化的影响,从民风民俗在城市古典园林中的体现可以看出:城市民风民俗文化对于园林的形成、发展以及园林的文化内涵有
自尊自信、理性平和、积极向上是健康社会心态的重要组成要素,三者是相互联系、相互影响的有机整体。健康社会心态的培育关系到个人福祉、社会稳定、国家发展的全面实现。本
文章介绍飞机继电器的选型和使用。结合继电器的性能指标和环境要求,以及飞机的使用要求,讲述继电器在飞机设计中的应用,探讨飞机系统正确选用继电器的解决途径。
探讨在音乐治疗中利用文学语言和音乐语言的结合,采用被动倾听或主动吟诵的方式,激活人脑左右两半球的思维.通过对诗词与音乐的意境、节奏等方面的比较分析,就意境、作用、适
本文在柯布—道格拉斯生产函数的基础上,引入从业人口和财政教育经费支出两个指标变换生产函数并建立回归模型,采用1978-2016年的样本数据,运用实证分析方法研究我国财政教育