论文部分内容阅读
从来自台湾与大陆不同地区人士对于电影译名是否添加“神鬼”的真实谈话语料入手，追溯两地民间文化对于该类超自然话语不同态度形成的历史原因，以达到消除误解，彼此尊重。笔者更加希冀来自不同地域、具有不同文化背景的团体可以跨越各自的兴趣“共同体”，实现包容与互通。
陆台电影译名差异及其对跨文化交际的启示
【摘 要】
：
从来自台湾与大陆不同地区人士对于电影译名是否添加“神鬼”的真实谈话语料入手，追溯两地民间文化对于该类超自然话语不同态度形成的历史原因，以达到消除误解，彼此尊重。笔者更
【机 构】
：
皖西学院外国语学院
【出 处】
：
衡水学院学报
【发表日期】
：
2013年6期
其他文献
一个民族的起源和流向，是民族史研究中十分重要的问题。特别是那些在历史上早已消失了的民族，搞清其来龙去脉，更具有特殊的意义，因为只有这样才能对这个民族有全面的完整的认识。
<正> 我县香菇生产已有三百多年的历史。一九七○年以前靠野生及放花产生,产量低而不稳。一九七○年开始,用段木进行人工接种栽培香菇,产量有所提高。但过去一直是采用低温型
今年以来,越来越多的城市陆续摸索将酒后驾车、醉酒驾车等严重交通违法行为纳入个人信用记录,强化威慑力。笔者认为,这一举措符合深化道路交通安全管理改革的大方向,能够使酒
目的：搜集清开灵注射剂临床使用中的药品不良反应／事件（ADR／ADE）文献报道，分析导致ADR／ADE的风险因素，为临床安全用药提供依据。方法：检索中国期刊全文数据库（CNKI）（1979．2010）、万方数据库
探讨硫酸庆大霉素测定准确度，提高化验结果准确性。改变缓冲液PH值使测定样品的抑菌圈直径更清晰，减少误差。当缓冲液及培养基在PH9．0时，抑菌圈菌层边缘清晰、圆整，抑菌圈与菌层的
消防部队是一种特种车辆较多、时间急迫、任务繁重、频繁出动的队伍,保证特种车辆安全行车是预防安全事故的关键点。消防队伍装备有登高车、云梯车、照明车、大功率泡沫车、
2月27日,省委办公厅副主任、省档案局(馆)局(馆)长明平英一行到西安市档案馆调研档案工作,西安市委副秘书长方家平、市档案馆馆长崔林陪同调研。明平英一行查看了档案馆展厅
针对中国修船企业营销管理的特点和现状，提出了适用于修船企业营销管理的CRM系统架构，建立了修船企业CRM系统的功能模型和数据模型，并运用系统工程的思想对主要功能模块进行了划