论文部分内容阅读
闻喜三区南吴村农民张廷怀,因丢了萝卜秧子,告诉该村支书柴德伦(柴、张二人在一九四九年有过纠纷),而柴从中挑拔说,张廷怀怀疑是朱启云偷的,致引起了朱、张二人发生争吵撕打。接着柴德伦和朱启云,又将张廷怀报告到三区公所,说:「张廷怀诬骂朱启云是贼娃子,并同其子张文魁打了朱启云;张还霸占农民分到的果实,与地主有勾结,霸占村路……。」该区秘书李文耀当时过分相信村干部,不加任何分析,将张廷怀传唤到区。因张不承认即令其留区反省,一再讯问,仍不承认。李文耀不但不深入调查,反而采取了极其野蛮的横暴手段,将张廷怀扣押八天,审问四次,上铐两次,最后一次在背铐上吊砖,由二个砖增至四个,脚下又垫了二个,约近二小时,直至被告支持不住,被迫
Wenxi District Nan Wucun farmer Zhang Tinghuai, due to the loss of radish seedlings, told the village branch Chaidun (Chai, Zhang two had a dispute in 1949), and Chai pick from the said Zhang Tinghuai suspect is Zhu Qianyun steal Caused the quarrel between Zhu and Zhang. Then Chaidren and Zhu Qiyun again reported Zhang Tinghuai to the Third District Office and said: “Zhang Tinghuai accused Zhu Qiyun of being a thief and a son, and beat Zhu Qiyun with his son Zhang Wenkui. Zhang also dominated the fruit distributed by the peasants, colluded with the landlords and occupied the village Road .... ”Li Wenyao, secretary of the district, had overly believed the village cadres and summoned Zhang Tinghuai to the district without any analysis. They still do not recognize the fact that they did not admit that they were leaving the district to reflect on themselves and repeatedly questioned. Not only did Li Wenyao not go deep into the investigation, he took an extremely savage and brutal tactic. He detained Zhang Tinghuai for eight days, interrogated four times, handcuffed twice and finally suspended the handcuffs from two bricks to four feet. Two, about two hours, until the defendant could not support, forced