论文部分内容阅读
文化是一个相当宽泛的概念,翻译活动中文化因素处理的具体方法也就相当复杂.归化与异化的具体运用以及归化与异化的程度体现,最终只能由读者来校验,因此,翻译活动中,译文读者的文化水准将指导文化翻译的实践方法,即针对不同译文读者,灵活运用归化与异化.
翻译中文化传达的标准
【摘 要】
：
文化是一个相当宽泛的概念,翻译活动中文化因素处理的具体方法也就相当复杂.归化与异化的具体运用以及归化与异化的程度体现,最终只能由读者来校验,因此,翻译活动中,译文读者
【机 构】
：
河南财经学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2006年17期
其他文献
Microsoft Access for Windows是Microsoft公司推出的面向办公自动化、功能强大的关系数据库管理系统.数据库技术所研究的问题就是如何科学地组织和存储数据,如何高效地获取
本文是基于信息技术与课程整合目的,对基于多媒体网络教室的课堂英语教学模式的初步研究,阐述了该模式的理论依据,分析了基于多媒体网络教室的课堂英语教学模式的内涵及特点,
要有效地开展信息技术与课程整合的实践,必须弄清其发展现状和发展趋势.当前,我国信息技术与课程整合刚刚脱离计算机辅助教育,在很大程度上仍然受到它的影响,新的理论、方法