论文部分内容阅读
酝酿多年的香港创业板市场将于今年11月正式推出。消息传出,海内外至为关注,投资者、企业家、证券界人士争说创业板,内地众多企业新锐跃跃欲试,准备抢搭“世纪快车”。创业板,又称为第二板市场,是现有的股票市场外另一个新设的证券交易所。创业板的目的是创造另类市场,让一些从事工业、创新科技行业等高成长性的企业上市集资,为投资者提供一个新的股票买卖市场的选择。
The long-awaited Hong Kong GEM will be officially launched in November this year. News, attention to at home and abroad, investors, entrepreneurs, the securities industry argued that the GEM, the Mainland many enterprises cutting-edge eager to get ready to grab the “Century Express.” GEM, also known as the second board market, is another new stock exchange outside the existing stock market. The purpose of the GEM is to create an alternative market for some high-growth companies such as industrial, innovation and technology industries to go public and raise funds to provide investors with a new option for the stock market.