论文部分内容阅读
前不久,德国科隆城市档案馆突然坍塌。作为德国最大的历史档案馆之一,科隆城市档案馆藏有65000宗各类历史档案,包括科隆、普鲁士王国以及莱茵河流域的文字、图片等资料,还有不少包括马克思、恩格斯著作手稿在内的名人手迹和作品原本等,其中不少档案已超过千年。根据相关报道,该馆馆藏档案几乎没有进行任何数字化备份。这就意味着此次倒坍导致了相当数量的原始档案彻底损毁。正如在档案馆任职
Not long ago, the Cologne City Archives suddenly collapsed. As one of Germany’s largest historical archives, Cologne City Archives has a collection of 65,000 historical archives of all kinds, including texts, photographs and other materials from Cologne, the Kingdom of Prussia and the Rhine Valley, and many other manuscripts including the writings of Marx and Engels Celebrity handwriting and original works, many of which files have more than a thousand years. According to related reports, the museum collection of files almost no digital backup. This means that the collapse caused a considerable amount of the original file completely destroyed. As in the archives office