论文部分内容阅读
“十二五”时期,山东更应该强调的是提高开放质量,完善开放型经济体系,形成新形势下参与国际经济合作和竞争的新优势。时至今日,越来越多的人意识到世界的快速发展,离不开一个稳定繁荣的中国,可这个命题的成立,从某种意义上说,源于中国首先认识到了自己的发展,离不开对世界范围竞合的融入。早在1984年10月,邓小平明确地指出:“关起门来搞建设是不能成功的,中国的发展离不开世界。”他强调指出,对内经济搞活,对外经济开放,不是短期的政策,而是长期的政策,即使是变,也只能变得更加开放。
In the 12th Five-Year Plan, Shandong should emphasize more about improving the quality of openness and opening up an open economy and forming a new advantage of participating in international economic cooperation and competition in the new situation. Today, more and more people are aware that the rapid development of the world can not be separated from a stable and prosperous China. The establishment of this proposition can, in a sense, stem from China’s recognition of its own development, Do not open into the world of competing into. As early as October 1984, Deng Xiaoping clearly pointed out: “It can not be succeeded in closing the door to carry out construction, and China can not develop without the world.” He emphasized that invigorating the domestic economy and opening up to the outside world are not short-term But long-term policies that can only become more open, even if they change.