论文部分内容阅读
旗帜隐喻在党和国家重要文献中出现频率高,政治内涵丰富,而且具有塑造国家形象的功能。中英旗帜在搭配、出现频率、使用语境、政治内涵等方面有相似点,也存在差异性。为了在国际交往中塑造良好的国家形象,旗帜隐喻的翻译要处理好意义转换、形象建构与语篇连贯三个问题。
旗帜隐喻的政治内涵与语际翻译的三个问题
【摘 要】
：
旗帜隐喻在党和国家重要文献中出现频率高,政治内涵丰富,而且具有塑造国家形象的功能。中英旗帜在搭配、出现频率、使用语境、政治内涵等方面有相似点,也存在差异性。为了在
【机 构】
：
苏州大学外国语学院,浙江财经大学外国语学院
【出 处】
：
天津外国语大学学报
【发表日期】
：
2021年2期
【基金项目】
：
国家社会科学基金项目“《习近平谈治国理政》英译本质量评价与接受效果研究”(19BYY135);天津市哲学社会科学规划项目“《习近平谈治国理政》政治隐喻翻译机制与接受效果研究”(TJWW19-020)
其他文献
我国改革开放后税收体制出现了许多变化,这些变化对整个税收领域影响深远。文章结合目前国内税收体制发展现状,以分税制为核心,具体分析我国改革开放后税收体制是如何逐步变
颈椎病是临床常见病，目前尚无特别有效的治疗手段。本文采用微波辐射治疗40例颈椎病，取得了近期比较满意的疗效，与西药对照组比较显效率差异明显P<0.25。微波辐射治疗具有见效快
<正>自从1898年Bier把脊麻应用于手术以来,由于使用细针,硬膜穿刺后头痛(post-dural puncture headache,PDPH)的发生率已明显降低。本文浅谈蛛网膜下隙阻滞的进展。单侧蛛网
会议