【摘 要】
：
在中国人的意识中,“鲤鱼跳龙门”,但是,真正稍受惊吓就狂跳不已的是鲢鱼和胖头鱼。其实,在英语中,鲢鱼和胖头鱼是有其专有名称的,也就是银鲢和胖头鱼的直译:silver carp和bi
论文部分内容阅读
在中国人的意识中,“鲤鱼跳龙门”,但是,真正稍受惊吓就狂跳不已的是鲢鱼和胖头鱼。其实,在英语中,鲢鱼和胖头鱼是有其专有名称的,也就是银鲢和胖头鱼的直译:silver carp和bighead carp,但是英语报道不问不顾,依然只以受众容易理解的Asian carps称之。国人查看字典,顺理成章地将其译成鲤鱼,于是,就有了大量关于鲤鱼为患美国的报道,真是冤枉了国人年画上形象可爱的鲤鱼。
其他文献
郑国强和儿子郑艺那封“不那么有名”的书信写于七年前，是郑艺大学毕业时的“毕业礼”，可七年后，当央视《见字如面》节目再度拿出来朗读时，刷爆了家长圈。父子间平等交流的姿态、无为而治的智慧、高能到笑喷的内容，都让人忍不住笑到窒息，不得不点赞。所谓的父子，理当如此。 食色性也，何用惧也 孔子有言：“饮食男女，人之大欲存焉。”随着孩子逐渐长大，各种性知识问题就会随着年龄的增长而汩汩而出，时常惊得家长心跳
“妈，我把同学眼睛弄坏了！” 接到儿子的电话，我眼前一黑。这小子生性调皮，我天天担心的事终于发生了！脑海中马上蹦出“一辈子”这个词，眼睛非同小可！人家孩子的一辈子！我家孩子的一辈子！我的声音抖得厉害：“要……要不要紧？是不是……马上送医院？你……你现在在哪儿？” “我在学校！不要紧，就是得赔一副新的眼镜儿！” 我这才听明白，弄坏的是“眼镜”，不是眼睛！紧绷的神经总算松弛下来。然而事后想起，仍
他们的故事在电视、网络上广为传播，那份对爱的渴望和执着，感动和点燃了无数人的心。2014年8月2且是中国传统的七夕节。这一天，武汉脑瘫女孩艾娜来到魂牵梦绕的山东青岛大海边，第
在这个世界上人口密度最大的岛屿,踢球,没地方;死了,也得埋在邻近岛屿。圣克鲁斯岛是哥伦比亚北部加勒比海圣贝尔纳多群岛中的一座小岛,被公认为世界上人口密度最大的岛屿。
随着当前智能小区日益普及，其功能也日渐复杂多样，所以必须增加建筑电气的设计水平，本文通过目前智能小区对电气实际需求，讨论如何去设计经济合理、安全可靠的电气系统。首先以10
最适合的地方，却不是最想去的地方 鄂靖文原名叫鄂博，这个名字里寄托了母亲的厚望——母亲希望她将来能成为一名博士。可是要安心做学问，就要坐得了冷板凳，但鄂靖文却天生好动，能说会跳。于是，母亲干脆把她送去学舞蹈。在舞蹈班，鄂靖文学会了劈叉、下腰、高抬腿，最擅长的是转圈扫腿。从那时开始，她就和表演结下了不解之缘。 高考的时候，鄂靖文报考了中央戏剧学院。文化课倒是轻松过关了，但对专业课，她却一点把握都