英美文学作品翻译中蕴含的美学价值

来源 :淮北职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:u20051026
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对英美文学作品进行翻译的过程其实就是翻译者通过充分揣摩原作的文学情感、文学意向及文学意境,将其美学价值完美表达出来的过程。在对英美文学作品的价值以及其美学特征和价值体现进行分析后,来认识英美文学作品翻译中所蕴含的美学价值,探讨美学价值在英美文学作品翻译中的应用问题有利于我们更好地认识英美文学作品。
其他文献
一、CIS在学校形象建设中的必要性1.教育环境的需要在以素质教育为主旋律的当代教育环境下,提倡以育人为本,教学过程中要充分尊重学生、理解学生并且帮助学生开发潜能,促进学
社会网络理论的提出与分析技术的拓展从某种程度上来说消弭了自然科学与社会科学的界限,也弥合了经验假设和理论建构间的鸿沟,更打破了传统方法论中单一研究层次的禁锢。以社
目的:系统地探究婴幼儿接种乙肝疫苗对于乙型肝炎的预防作用。方法:选取某院接收的50例乙肝疫苗接种婴幼儿的临床资料进行回顾性分析,重点观察其在接种乙肝疫苗后的HBsAb阳性的
目的:研究健康受试者口服洛索洛芬钠片(loxoprofen sodium)的药代动力学,以进口洛索洛芬钠(loxonin,日本三共株式会社生产)作为参比制剂计算相对生物利用度,判断两种制剂是否生物
<正>当前,随着改革开放的不断深入,社会各阶层的利益诉求不断增多,对各级领导干部搞好工作提出了更高的要求。作为领导干部,不仅要有坚定的原则性,也需要注意采取灵活机动的
近年来,西部地区高校取得了很大的成绩,但在校园体育文化建设上却不尽人意,认识上存在局限、师资力量不足、经费短缺、管理落后都是不容回避的问题。由于西部地区高校自身特
【正】 各市、县(区)人民政府,省直有关单位:"农家书屋"工程是一项面向广大农村、面向基层农民的公益性文化工程。经省政府研究,成立福建省"农家书屋"工程建设协调小组。现将
纪录片《永远在路上》是一部新闻纪录片,是党的十八大以来以习近平总书记为核心的新一届领导上任后,采取了一系列严厉惩治贪官的措施、并制定了相关制度情况下制作的。该纪录片
<正> 十二年前,人们证明了在某些病毒中遗传信息能由RNA逆向传送给DNA。从那以后,不少科学家一直试图证明在哺乳动物细胞中也存在这种遗传信息的逆向流动。最近的研究证明了