【摘 要】
：
词汇在语言三要素中占据举足轻重的地位,而在外语学习中,二语习得者经常受到母语迁移的影响。本文对收集到的40个学生的历时一年的录音语料库进行分析,将由母语迁移造成的词
论文部分内容阅读
词汇在语言三要素中占据举足轻重的地位,而在外语学习中,二语习得者经常受到母语迁移的影响。本文对收集到的40个学生的历时一年的录音语料库进行分析,将由母语迁移造成的词汇错误概括为四类进行阐述,希望教师能在教学中多提到中英词汇与文化的差异,减少由于母语迁移而引起的错误。
Vocabulary plays a decisive role in the three elements of language, while in foreign language learning, second language acquisition is often influenced by mother tongue migration. This paper analyzes the collected 40-year-long recording corpus collected by the students and summarizes the errors caused by the mother tongue migration into four categories. I hope teachers can mention more about the difference between Chinese and English vocabulary and culture in teaching, and reduce Mistakes due to native language migration.
其他文献
目的：研究体检人群不同胰岛素水平体质量指数与血尿酸水平的关系。方法：体检者共1 936例,根据不同胰岛素水平（胰岛素水平正常及胰岛素增高）分析体质量指数（正常组、超质量组和肥胖
介绍一起10kV环网柜内穿柜套管地屏蔽连接不良,导致电位悬浮,长期的局部放电加速套管绝缘劣化,最终发生接地短路故障的案例。通过解体分析了故障原因,并模拟缺陷开展对比试验
针对高职院校校企共建二级学院,在创新型技术技能人才培养中存在的产教融合不够深入、组织管理不健全、企业主体作用发挥不够充分等问题,以提高人才培养质量为核心,从校企共
美术才能是决定一个人能否在美术方面取得成功的重要因素，其中美术判断是其重要构成要素之一，是进行美术鉴赏和美术创作的基础。为了甄别美术才能优异生以及预测其未来在美术方
目的：观察PEP-1介导CAT转导人心肌组织的能力，检测转导的CAT是否具有天然活性．方法：用基因工程手段表达并纯化出PEP-1-CAT和CAT融合蛋白．以生理盐水为对照，分别从SD大鼠尾静脉注射5
目的：通过正交试验优选强骨胶囊水提部分的制备工艺．方法：建立高效液相色谱法测定二苯乙烯苷含量的方法，以二苯乙烯苷的含量为考察指标，考察提取时间、提取次数及水用量3个因素对
目的：探讨川芎嗪（LG）对冠状动脉旁路移植术（CABG）后冠脉左前降支（LAD）血管平滑肌细胞表达Ⅷ型胶原和p53反应性改变的影响.方法：45只健康杂交犬体质量（17.9±2.2）kg,结扎LAD近段制作
目的探讨在腹腔镜直肠癌Dixon术中,截石位的摆放方法及安全性。方法将改良截石位再改良应用于76例腹腔镜直肠癌Dixon术中。结果 76例患者术后均无出现下肢麻木、疼痛或功能障
1材料和方法1．1材料选择透明、瓶口及瓶底大小基本一致，直径大约30mm，高度60mm的塑料压盖瓶1个．实验动物以出生20d至成年小鼠为好．
从分析阅读推广研究入手,得出目前我国开展阅读推广的主力军是图书馆的结论。而高职院校具有培养人才的特殊性,可以通过校园文化建设的途径开展全员阅读推广。高职院校可通过