论文部分内容阅读
该文将从汉藏法律法规和公文领域平行语料中提取双语短语对。考虑现阶段藏文资源匮乏,提出两步汉藏短语抽取方法。第一步是提取汉语有效语块,这部分工作不是该文工作重点。第二步是获取待翻译汉语短语的译文,该模块提出藏文词序列相交算法抽取藏文短语。该算法可以很好的抽取1-1和1-n连续和非连续藏文短语。
汉藏短语抽取
【摘 要】
：
该文将从汉藏法律法规和公文领域平行语料中提取双语短语对。考虑现阶段藏文资源匮乏,提出两步汉藏短语抽取方法。第一步是提取汉语有效语块,这部分工作不是该文工作重点。第
【机 构】
：
中国科学院软件研究所,中国科学院研究生院
【出 处】
：
中文信息学报
【发表日期】
：
2011年2期
【基金项目】
：
中国科学院“西部行动计划高新技术项目”资助(KGCX2-YW-512)
其他文献
学习策略是学生在学习过程中自觉、经常使用的一系列学习行动和步骤。如学生对学习方法的掌握、对学习的态度和学习的习惯等。据调查显示,多数学生都不注意学习策略,导致了学
<正>《中国企业家》2012年第15期一线《知音啊.谁是你的知音?》现代都市平民的生活已经逐渐地工业化,从幼儿园到工作莫不如此,每个人都是一个庞大生产体系中的一个环节,甚至
期刊
为了筛选出适宜北京设施种植的高品质、高产量的＂老口味＂薄皮甜瓜品种,收集了7个品种作为材料,调查不同品种的田间性状、生育期,测定果实横径、纵径、单果质量、含糖量等指标。
针对1303工作面区段煤柱稳定性研究,结合矿区水文地质资料,从老空水水源、充水通道及形态特征这3方面分析了老空水成因是上区段工作面的开采扰动所致。老空水动力特征为渗滤,
目的通过与经阴道彩色多普勒超声（transvaginal color doppler sonography,TVCD）诊断结果进行对比,探讨静脉声学造影（intravenous contrast-enhanced ultrasound,CEUS）对子宫内膜
西周金文是探索汉语复音词起源的最可靠语料,西周金文中复音词的判定标准的确定是进行复音词研究的前提,而对西周金文中复音动词的判定标准的研究则具有典型意义,西周金文中
目的观察腹腔注射速尿引起的小鼠耳蜗血管纹缺血缺氧病变过程，探讨速尿破坏蜗管外壁开放血-迷路屏障的最佳时机。方法选择42只听力正常的健康CBA小鼠用于本实验。其中24只小鼠
气味指纹技术是一种将气体传感设备与多元统计方法相结合,用于分析食品中挥发性风味物质,表征样品信息,并对产品品质予以判断的检测技术。该技术具有无损检测、快速简便、灵