论文部分内容阅读
如今已经变成了全能且具有统治力的重建专家。
C.J.迈克勒姆坐在狭窄的电台工作室里，趁着讨论各种话题的间隙啃了几口打包带来的快餐。
迈克勒姆又在录新一期的“节目单”了——这是波特兰电台JAM'N 107.5周五晚上从10点到午夜的一档两小时广播节目——他最近讨论的东西什么都有：从TheWeekend迷人的全能歌风，到贾达基斯的最新专辑，还有大学橄榄球季后赛，甚至还会分析推特（为了获取信息）、Instagram（为了模特、商店、食品和运动员的图片）和Snapchat（和朋友们保持联系）这些社交媒体的不同。
在节目中，迈克勒姆念着赞助商的促销广告，好像已经干这个很多年了一样，他拿着麦克风就像拿着篮球一样，泰然自若。
“女士们先生们，我们整夜都在放歌。别走，就留这儿吧，兄弟。我们有新潮歌手，也有经典歌手。这就是你们所说的经典电台，尽在JAM'N107.5。”
这时，你可能会忘掉打球才是迈克勒姆的本职工作——直到节目中的某个时候，他开始分享自己和队友关于科比·布莱恩特退役的故事。
现在还只是迈克勒姆的第三个赛季，但是，他好像已经想好了退役后该做什么了。每周，他都轻松游走于两档节目之间——他还在620撕裂之城电台有一期每周一次的早间节目。
自从2013年从理海大学获得新闻学学位后，迈克勒姆就在多个平台积累着媒体经验。他写过文章，包括在《球星看台》专访NBA总裁亚当·萧华。采访中，迈克勒姆让萧华透露了自己最爱Jay Z歌词的隐私。除了主持两档电台节目，迈克勒姆还参加过NBA总决赛期间的直播采访。
“如果他不是球员，我可能就会有点担心自己的工作了，”JAM'N17.5电台的助理节目主管杰夫·欧文斯说，“他可能很快就会顶替我的位置，他比我高，也比我帅。”
媒体生涯暂且搁下吧。这个赛季，迈克勒姆真正展现出的天赋还是在球场上——开拓者也知道他有这样的天赋。所以，尽管迈克勒姆因为脚伤缺席了半个大四赛季，但是开拓者仍然在2013年选秀中用10号签选中了他。
“我们球队里的人都不应该感到吃惊，”达米安·利拉德说，“我当然也不例外。揭幕战时，大家都看到了（迈克勒姆能做些什么），我的感觉就像，‘他们肯定会因此疯狂的。’但他们接下来又开始看到迈克勒姆一直能拿到20分，那时候他们的感觉就像，‘哦，他真的有两下子。’”
在揭幕战对阵鹈鹕的比赛中狂砍37分后，迈克勒姆用行动表明自己绝非昙花一现。如今，他已经成为了本赛季进步最快球员的有力竞争者，在他打上首发的第一个赛季里，他场均能贡献20.5分，比他上赛季的统计提高了13.7分，领跑整个NBA。根据Bias体育中心的统计，如果迈克勒姆保持这样的进步速率，他能位列历史第三。
前两个赛季，迈克勒姆因为伤病，以及身处50胜级别的季后赛球队中，只能排在老将身后的他被掩盖了光芒。但该来的总是会来，现在的他不仅是联盟中最前途无量的得分手之一，还和利拉德组成了NBA前景最为光明的后场组合。
“保守的说，迈克勒姆打出了爆发的一年，”小牛主教练里克·卡莱尔说，“他就是在大杀特杀。”
在一个没有比赛的晚上，迈克勒姆去到了理发店，陪着他的还有一个来自NBA中国的电视节目组——大洋彼岸的国度已经迫不及待地想多了解他了。就在一年前，迈克勒姆的哥哥埃里克在CBA创造了B2分的神迹，如今作为弟弟的他也开始在NBA发出自己的声音了。
迈克勒姆既可以打自己擅长的二号位，也可以作为利拉德的替补，但他最想成为的却是另一种类型的“双重威胁”——像他偶像阿伦·艾弗森那样，成为爆炸型的得分手。
当迈克勒姆正理着发时，他听到附近大屏幕里传来了ESPN“First Take”节目里有关科比的争论。这时，他想到了自己的另一种可能，在某一天追随迈克尔·斯特拉恩的脚步前行。
“一个像斯特拉恩这样的家伙，他主持‘早安美国’（还有‘和凯莉以及迈克尔一起生活’），周末打NFL。”迈克勒姆开始思索，自己未来将是怎样的角色，“他能转变自己的角色，从一个单纯的运动员到一个将男演员、女演员、作家、喜剧演员搭配在一起的脱口秀主持人。那样的脱口秀真的很有意思，你将看到他不同的一面。”
当然，在思考并将这一切付诸行动前，迈克勒姆最想要的还是继续打出高光表现，就像他用交叉步让可怜的德克·诺维茨基找不着北一样。
在摩达中心办公室里观看NCAA比赛的波特兰总经理尼尔·奥尔总能在电波里听到迈克勒姆打出高光表现，“我的意思是，C.J现在就能去ESPN采访这场UCLA对肯塔基的比赛。”
波特兰曾是一支不惜一切杜绝球员跟媒体打交道的球队，毕竟这里曾是斯特西·奥格蒙、拉希德·华莱士和鲁本·帕特森这样球员的家。但现在，开拓者有了一位有着新闻学学位的明星球员，这个家伙还发起了一项旨在指导学生的新闻学项目：“C.J.新闻通行证”。迈克勒姆会指导马蒂森高中新闻俱乐部的学生们，他还会主持“记者之夜”，在此期间，学生们能参加开拓者的赛后新闻发布会。
“你没法永远从事体育，因为你不可能一直保持身体状态，打出高水准的表现，”迈克勒姆说，“总有一天你得结束这份工作，科比打了20年，有不可思议的职业生涯，而现在他也意识到，是时候走向人生的下一步了。当那个日子到来，你再去想，这显然不现实。”
对于不能将篮球视作终身事业，迈克勒姆是非常清楚的——他在10个月里两次脚部骨折，职业生涯一度无限期被搁置（一次是在大四，影响了他的选秀顺位；而后是在2013年第一次开拓者训练营接近尾声时）。甚至当他健康归来，迈克勒姆也得在板凳上等待机会。
“他知道，也非常重视这一点，（你所拥有的东西）失去的速度就跟你得到它的速度一样快。”迈克勒姆的母亲凯茜·迈克勒姆说，现在她和儿子一起住在波特兰。 迈克勒姆是和妈妈、哥哥（埃里克现在在土耳其打球）一起在克利夫兰郊外长大的，青少年时期，他就是典型的发育很晚的孩子。高一时，他的身高只有1.57米，到高二也只不过1.72米。
“没（球探）来造访我们，”凯茜说，“他一直是个小家伙，不在他们的视野里。”
尽管之后身高猛长，尽管在高三那年，他还在格伦橡树高中得到过54分，但迈克勒姆仍然不是受名牌大学青睐的招募对象。
“我很喜欢这样，因为我靠的是自己的努力。”迈克勒姆说，“当你来自小学校，你就会更加珍惜当下的机会。”
看到哥哥从小学校毕业后的艰难，迈克勒姆开始在理海大学打磨自己的篮球技巧——还有一些别的东西。身为校报《棕与白》的助理编辑，迈克勒姆一直在从事编辑、写作工作，他还会经常报道篮球以外的运动项目，并为学校体育部的网站和学生电视台工作过。
“我会坐下来，看网球比赛，然后写写比赛综述，”迈克勒姆说，“我一直知道自己会进入NBA，但如果有什么事发生，伤病或是其他什么，我也有谋生之法。”
2012年3月，在NCAA锦标赛中，迈克勒姆用一场30分的表演痛击杜克，帮助理海大学成为了第二支击败2号种子的15号种子。此时，NBA对他而言已再无悬念。
迈克勒姆预计将在首轮后段被选中，但在2013年1月5日，他的左脚严重受伤，大四赛季报销。
“感谢上帝他已经打过杜克了，”凯茜说，“展示了自己所能做的事情。”
奥谢至今依旧记得自己在暴风雪中驱车前往宾夕法尼亚的伯利恒观看迈克勒姆比赛的经历，这次冒险的旅行算是物有所值。
“他砍下34分，事实上，还投丢了一个致胜压哨跑投，”奥谢说，“之后一场对阵弗吉尼亚联邦大学的比赛他受伤了，所以我够幸运，看到了他真正的最后一场大学比赛。你知道我喜欢他什么吗？很多跟达米安一样的东西。当你在小学校打球，从走进大学第一刻起就显然是最好的球员。你知道你会得到一个即战力，不仅仅是篮球，还有心态，知道他不会在关键时刻退缩，愿意投关键球，进关键球，丝毫不畏惧对阵那些名门。”
在利拉德身上尝到甜头后，奥谢又用乐透签选了另一名来自小学校的迈克勒姆，而后者很快就给队友留下了深刻的印象。
“他很有得分技巧，”利拉德说，“他能在任何人头上得分，就好像每天都没有人能阻挡他一样。不管谁防他，韦斯利（马修斯），巴图姆，或是其他人，他都能得分。所以我立马就知道了，不管什么时候，只要他得到机会就能大放异彩。”
但在训练营即将结束时，在一场公开赛中的混战中，迈克勒姆踩在了马修斯的脚上，造成左脚扭伤，伤处和之前让他大四赛季报销的部位一样。迈克勒姆不用再做手术了，但他得接受冲击波治疗和血细胞移植来帮助康复，他直到次年1月才重回赛场。而在恢复期间，看到同届新秀在弱队大显神威让他更加疼痛难忍。
“我在选秀前和迈卡威一起训练，他最后成了最佳新秀，”迈克勒姆说，“（他的首秀几乎）砍下三双，他统治了比赛，而我却穿着保护靴干坐着。让我倍感痛苦的不仅仅是他，还有维克多·奥拉迪波。我想成功等于机会加准备，他们获得了机会，也准备好了，所以抓住了机会。我并没有同等的机会，但我准备好了。”
迈克勒姆的新秀赛季零零散散打了38场，第二个赛季，他打了62场，场均15.7分钟里得到6.8分。但这两个赛季开拓者都是50胜级别的季后赛球队，而迈克勒姆大多数时间都花在观看、学习像马修斯、阿隆·阿弗拉罗、尼古拉斯·巴图姆和莫·威廉姆斯这样的老将。
但在上赛季，3月初，马修斯跟腱断裂赛季报销。然后在4月的7场比赛里，迈克勒姆场均贡献了17.2分。再之后，在对阵灰熊的季后赛里，在自己的第一个系列赛里，迈克勒姆场均上场33.4分钟，贡献17分，其中包括第五场的33分。
“我们都看到了，达米安和C.J.可以在后场共存，”奥谢说，“韦斯利的伤病给了我们足够的样本弄清楚，他们在一起能释放出多大的能量。”
之后的休赛期，拉马库斯·阿尔德里奇，阿弗拉罗和马修斯在自由市场另谋高就，而巴图姆被送去了夏洛特。波特兰正以“利拉德&迈克勒姆”为核心重建。
“我已经知道自己能做什么了，”迈克勒姆说，“我知道（自己的机会）来了。”
理发结束，是时候坐下来吃晚饭了。迈克勒姆将几条肋排细细划开，就像他研究自己比赛的方式一样。上个休赛期，迈克勒姆和纳什一起训练，还利用数据分析剖析自己的表现，看看自己和其他后卫比较会如何，他注意了勇士的克莱·汤普森是如何在运球和挡拆后得分的。
“根本上说，这是一个孤注一掷的赛季，”迈克勒姆说，“我知道今年我必须好好干活。（我不想）成为另一个得到机会，却毫无作为的人。”
迈克勒姆当然没有，他这个赛季的表现已经足以说明一切，场均26.0分5.5篮板6.5助攻，更重要的是，他让波特兰的重建计划提前了，他们并没有因为失去四位先发球员而跌出季后赛。
“他的时代到来了。”开拓者主教练特里·斯托茨说。
但斯托茨更希望看到迈克勒姆提升防守和稳定性，不过他已经对迈克勒姆的表现印象深刻了，当利拉德伤停时，他几乎是以一己之力撑起了球队。
迈克勒姆作为首发的第一个赛季还没结束，他正继续走向人生中最重要的“节目单”。
“我想人们开始明白我会留在这，”迈克勒姆说，“成为一个能一直值得依靠的家伙。”
C.J.迈克勒姆坐在狭窄的电台工作室里，趁着讨论各种话题的间隙啃了几口打包带来的快餐。
迈克勒姆又在录新一期的“节目单”了——这是波特兰电台JAM'N 107.5周五晚上从10点到午夜的一档两小时广播节目——他最近讨论的东西什么都有：从TheWeekend迷人的全能歌风，到贾达基斯的最新专辑，还有大学橄榄球季后赛，甚至还会分析推特（为了获取信息）、Instagram（为了模特、商店、食品和运动员的图片）和Snapchat（和朋友们保持联系）这些社交媒体的不同。
在节目中，迈克勒姆念着赞助商的促销广告，好像已经干这个很多年了一样，他拿着麦克风就像拿着篮球一样，泰然自若。
“女士们先生们，我们整夜都在放歌。别走，就留这儿吧，兄弟。我们有新潮歌手，也有经典歌手。这就是你们所说的经典电台，尽在JAM'N107.5。”
这时，你可能会忘掉打球才是迈克勒姆的本职工作——直到节目中的某个时候，他开始分享自己和队友关于科比·布莱恩特退役的故事。
现在还只是迈克勒姆的第三个赛季，但是，他好像已经想好了退役后该做什么了。每周，他都轻松游走于两档节目之间——他还在620撕裂之城电台有一期每周一次的早间节目。
自从2013年从理海大学获得新闻学学位后，迈克勒姆就在多个平台积累着媒体经验。他写过文章，包括在《球星看台》专访NBA总裁亚当·萧华。采访中，迈克勒姆让萧华透露了自己最爱Jay Z歌词的隐私。除了主持两档电台节目，迈克勒姆还参加过NBA总决赛期间的直播采访。
“如果他不是球员，我可能就会有点担心自己的工作了，”JAM'N17.5电台的助理节目主管杰夫·欧文斯说，“他可能很快就会顶替我的位置，他比我高，也比我帅。”
媒体生涯暂且搁下吧。这个赛季，迈克勒姆真正展现出的天赋还是在球场上——开拓者也知道他有这样的天赋。所以，尽管迈克勒姆因为脚伤缺席了半个大四赛季，但是开拓者仍然在2013年选秀中用10号签选中了他。
“我们球队里的人都不应该感到吃惊，”达米安·利拉德说，“我当然也不例外。揭幕战时，大家都看到了（迈克勒姆能做些什么），我的感觉就像，‘他们肯定会因此疯狂的。’但他们接下来又开始看到迈克勒姆一直能拿到20分，那时候他们的感觉就像，‘哦，他真的有两下子。’”
在揭幕战对阵鹈鹕的比赛中狂砍37分后，迈克勒姆用行动表明自己绝非昙花一现。如今，他已经成为了本赛季进步最快球员的有力竞争者，在他打上首发的第一个赛季里，他场均能贡献20.5分，比他上赛季的统计提高了13.7分，领跑整个NBA。根据Bias体育中心的统计，如果迈克勒姆保持这样的进步速率，他能位列历史第三。
前两个赛季，迈克勒姆因为伤病，以及身处50胜级别的季后赛球队中，只能排在老将身后的他被掩盖了光芒。但该来的总是会来，现在的他不仅是联盟中最前途无量的得分手之一，还和利拉德组成了NBA前景最为光明的后场组合。
“保守的说，迈克勒姆打出了爆发的一年，”小牛主教练里克·卡莱尔说，“他就是在大杀特杀。”
在一个没有比赛的晚上，迈克勒姆去到了理发店，陪着他的还有一个来自NBA中国的电视节目组——大洋彼岸的国度已经迫不及待地想多了解他了。就在一年前，迈克勒姆的哥哥埃里克在CBA创造了B2分的神迹，如今作为弟弟的他也开始在NBA发出自己的声音了。
迈克勒姆既可以打自己擅长的二号位，也可以作为利拉德的替补，但他最想成为的却是另一种类型的“双重威胁”——像他偶像阿伦·艾弗森那样，成为爆炸型的得分手。
当迈克勒姆正理着发时，他听到附近大屏幕里传来了ESPN“First Take”节目里有关科比的争论。这时，他想到了自己的另一种可能，在某一天追随迈克尔·斯特拉恩的脚步前行。
“一个像斯特拉恩这样的家伙，他主持‘早安美国’（还有‘和凯莉以及迈克尔一起生活’），周末打NFL。”迈克勒姆开始思索，自己未来将是怎样的角色，“他能转变自己的角色，从一个单纯的运动员到一个将男演员、女演员、作家、喜剧演员搭配在一起的脱口秀主持人。那样的脱口秀真的很有意思，你将看到他不同的一面。”
当然，在思考并将这一切付诸行动前，迈克勒姆最想要的还是继续打出高光表现，就像他用交叉步让可怜的德克·诺维茨基找不着北一样。
在摩达中心办公室里观看NCAA比赛的波特兰总经理尼尔·奥尔总能在电波里听到迈克勒姆打出高光表现，“我的意思是，C.J现在就能去ESPN采访这场UCLA对肯塔基的比赛。”
波特兰曾是一支不惜一切杜绝球员跟媒体打交道的球队，毕竟这里曾是斯特西·奥格蒙、拉希德·华莱士和鲁本·帕特森这样球员的家。但现在，开拓者有了一位有着新闻学学位的明星球员，这个家伙还发起了一项旨在指导学生的新闻学项目：“C.J.新闻通行证”。迈克勒姆会指导马蒂森高中新闻俱乐部的学生们，他还会主持“记者之夜”，在此期间，学生们能参加开拓者的赛后新闻发布会。
“你没法永远从事体育，因为你不可能一直保持身体状态，打出高水准的表现，”迈克勒姆说，“总有一天你得结束这份工作，科比打了20年，有不可思议的职业生涯，而现在他也意识到，是时候走向人生的下一步了。当那个日子到来，你再去想，这显然不现实。”
对于不能将篮球视作终身事业，迈克勒姆是非常清楚的——他在10个月里两次脚部骨折，职业生涯一度无限期被搁置（一次是在大四，影响了他的选秀顺位；而后是在2013年第一次开拓者训练营接近尾声时）。甚至当他健康归来，迈克勒姆也得在板凳上等待机会。
“他知道，也非常重视这一点，（你所拥有的东西）失去的速度就跟你得到它的速度一样快。”迈克勒姆的母亲凯茜·迈克勒姆说，现在她和儿子一起住在波特兰。 迈克勒姆是和妈妈、哥哥（埃里克现在在土耳其打球）一起在克利夫兰郊外长大的，青少年时期，他就是典型的发育很晚的孩子。高一时，他的身高只有1.57米，到高二也只不过1.72米。
“没（球探）来造访我们，”凯茜说，“他一直是个小家伙，不在他们的视野里。”
尽管之后身高猛长，尽管在高三那年，他还在格伦橡树高中得到过54分，但迈克勒姆仍然不是受名牌大学青睐的招募对象。
“我很喜欢这样，因为我靠的是自己的努力。”迈克勒姆说，“当你来自小学校，你就会更加珍惜当下的机会。”
看到哥哥从小学校毕业后的艰难，迈克勒姆开始在理海大学打磨自己的篮球技巧——还有一些别的东西。身为校报《棕与白》的助理编辑，迈克勒姆一直在从事编辑、写作工作，他还会经常报道篮球以外的运动项目，并为学校体育部的网站和学生电视台工作过。
“我会坐下来，看网球比赛，然后写写比赛综述，”迈克勒姆说，“我一直知道自己会进入NBA，但如果有什么事发生，伤病或是其他什么，我也有谋生之法。”
2012年3月，在NCAA锦标赛中，迈克勒姆用一场30分的表演痛击杜克，帮助理海大学成为了第二支击败2号种子的15号种子。此时，NBA对他而言已再无悬念。
迈克勒姆预计将在首轮后段被选中，但在2013年1月5日，他的左脚严重受伤，大四赛季报销。
“感谢上帝他已经打过杜克了，”凯茜说，“展示了自己所能做的事情。”
奥谢至今依旧记得自己在暴风雪中驱车前往宾夕法尼亚的伯利恒观看迈克勒姆比赛的经历，这次冒险的旅行算是物有所值。
“他砍下34分，事实上，还投丢了一个致胜压哨跑投，”奥谢说，“之后一场对阵弗吉尼亚联邦大学的比赛他受伤了，所以我够幸运，看到了他真正的最后一场大学比赛。你知道我喜欢他什么吗？很多跟达米安一样的东西。当你在小学校打球，从走进大学第一刻起就显然是最好的球员。你知道你会得到一个即战力，不仅仅是篮球，还有心态，知道他不会在关键时刻退缩，愿意投关键球，进关键球，丝毫不畏惧对阵那些名门。”
在利拉德身上尝到甜头后，奥谢又用乐透签选了另一名来自小学校的迈克勒姆，而后者很快就给队友留下了深刻的印象。
“他很有得分技巧，”利拉德说，“他能在任何人头上得分，就好像每天都没有人能阻挡他一样。不管谁防他，韦斯利（马修斯），巴图姆，或是其他人，他都能得分。所以我立马就知道了，不管什么时候，只要他得到机会就能大放异彩。”
但在训练营即将结束时，在一场公开赛中的混战中，迈克勒姆踩在了马修斯的脚上，造成左脚扭伤，伤处和之前让他大四赛季报销的部位一样。迈克勒姆不用再做手术了，但他得接受冲击波治疗和血细胞移植来帮助康复，他直到次年1月才重回赛场。而在恢复期间，看到同届新秀在弱队大显神威让他更加疼痛难忍。
“我在选秀前和迈卡威一起训练，他最后成了最佳新秀，”迈克勒姆说，“（他的首秀几乎）砍下三双，他统治了比赛，而我却穿着保护靴干坐着。让我倍感痛苦的不仅仅是他，还有维克多·奥拉迪波。我想成功等于机会加准备，他们获得了机会，也准备好了，所以抓住了机会。我并没有同等的机会，但我准备好了。”
迈克勒姆的新秀赛季零零散散打了38场，第二个赛季，他打了62场，场均15.7分钟里得到6.8分。但这两个赛季开拓者都是50胜级别的季后赛球队，而迈克勒姆大多数时间都花在观看、学习像马修斯、阿隆·阿弗拉罗、尼古拉斯·巴图姆和莫·威廉姆斯这样的老将。
但在上赛季，3月初，马修斯跟腱断裂赛季报销。然后在4月的7场比赛里，迈克勒姆场均贡献了17.2分。再之后，在对阵灰熊的季后赛里，在自己的第一个系列赛里，迈克勒姆场均上场33.4分钟，贡献17分，其中包括第五场的33分。
“我们都看到了，达米安和C.J.可以在后场共存，”奥谢说，“韦斯利的伤病给了我们足够的样本弄清楚，他们在一起能释放出多大的能量。”
之后的休赛期，拉马库斯·阿尔德里奇，阿弗拉罗和马修斯在自由市场另谋高就，而巴图姆被送去了夏洛特。波特兰正以“利拉德&迈克勒姆”为核心重建。
“我已经知道自己能做什么了，”迈克勒姆说，“我知道（自己的机会）来了。”
理发结束，是时候坐下来吃晚饭了。迈克勒姆将几条肋排细细划开，就像他研究自己比赛的方式一样。上个休赛期，迈克勒姆和纳什一起训练，还利用数据分析剖析自己的表现，看看自己和其他后卫比较会如何，他注意了勇士的克莱·汤普森是如何在运球和挡拆后得分的。
“根本上说，这是一个孤注一掷的赛季，”迈克勒姆说，“我知道今年我必须好好干活。（我不想）成为另一个得到机会，却毫无作为的人。”
迈克勒姆当然没有，他这个赛季的表现已经足以说明一切，场均26.0分5.5篮板6.5助攻，更重要的是，他让波特兰的重建计划提前了，他们并没有因为失去四位先发球员而跌出季后赛。
“他的时代到来了。”开拓者主教练特里·斯托茨说。
但斯托茨更希望看到迈克勒姆提升防守和稳定性，不过他已经对迈克勒姆的表现印象深刻了，当利拉德伤停时，他几乎是以一己之力撑起了球队。
迈克勒姆作为首发的第一个赛季还没结束，他正继续走向人生中最重要的“节目单”。
“我想人们开始明白我会留在这，”迈克勒姆说，“成为一个能一直值得依靠的家伙。”